电视剧《最后一张签证》热播经典台词含义深，这些台词你都了解吗？

电视剧《最初一张签证》正在热播，该剧由花箐执导，高满堂、李洲编剧的良心大剧，网友猎奇《最初一张签证》典范台词对白有哪些，典范台词有哪些深层含义？电视剧《最初一张签证》讲述如何的故事，一路看看相关介绍。

电视剧《最初一张签证》讲述，1937年，上海沦亡，身世外交世家的普济州因不满与姚素珍指腹为婚，在其婚礼上，竟然当场逃婚，辗转至中国驻奥天时维也纳领事馆任职，并与其偶像女小提琴家海伦雨中相逢。

1938年，奥天时被德国吞并，纳粹疯狂虐待犹太人，犹太人只要拿到外国签证，才能够逃离奥天时，但列国顾忌纳粹，以各类遁词拒办签证，惟有中国驻维也纳领事馆，向犹太人敞开签证大门。

普济州承袭总领事旨意，顶住重重压力，冒着浩荡风险，与领事馆同仁一道为犹太难民打点通往中国上海的签证，出格在独力施行“七人名单”绝密使命中，与以汉斯为代表的德国纳粹斗智斗勇、巧妙周旋。

在犹太对抗组织的共同下，历尽艰险，打破重重险阻，将一个个大科学家找到并救出，展示了中华民族至情至善的人道光辉。

《最初一张签证》典范台词对白清点：

1、TheGermanstookoverAustria,itwasinvasion!

WhydidtheAustrianswelcomethem?

德国人占据了奥天时，那就是侵略呀！

那那奥天时报酬什么欢送他们呢？

2、Whyarewehere?

Herewillbeunprecedentedrespect.

我们为什么到那儿来？

在那里会得到史无前例的尊重。

3、Theyhadastrainedrelationshipwiththejews.

It'snoneofyourbusiness,theyareplayingyouarenotaheadbrokenandbleeding.

他们跟犹太人的关系有些严重。

那你管不着，他们就是打得头破血流你都管不着。

4、Flowersandapplausearegone.

鲜花和掌声都已颠末往了。

犹太对抗组织起头频繁活动。

5、Ifwedon'tfight,theJewswilldisappearforever.

假设我们不对抗，犹太人将会永久消逝。

6、It'sjustaback,itdoesn'tmatter,youcan'tescape.

使只是个背影，也没有关系，你逃不掉了。

7、Slaughter！Anightmarecomes.

杀戮！一个噩梦降临了。

8、Icanplayforyou,butyoucan'tinsultme.

我能够为你们吹奏，但是不克不及欺侮我。

9、Whereisshenow,missHelenMichel.

Shewaspunishedbecauseoftheresistance.

海伦·米歇尔蜜斯她如今到底在哪里。

她遭到了点儿赏罚，因为对抗。

10、Ireallywanttogiveyouavisaimmediately,Iwantyoutoleavethisplacefullofdiscrimination,fullofshame.

我实的想立即给你一张签证，我想让你尽快分开那个充满鄙视、充满羞耻的处所。

11、Iaskyoutogiveheravisa.

Wearelimitedinthenumberofplaces,butalsolessthanaroundperformer.

我恳求您给她打点一张签证。

我们手里的名额有限，还轮不到一个吹奏家。

12、Ifyoulikeeachother,Ishouldleave.

Butifyoudon'tlikeher,youshouldleave.

假设你们相互喜好，我应该分开。

但是假设你不喜好她，你因该分开。

13、I'minchargeofthewoman.Yougocheckonthediplomat.Thesecretwillsoonberevealed.

我负责查阿谁女的，你往查阿谁外交官，奥秘很快就会被揭开。

14、Thefakevisahasnothingtodowithher.It'sallbecauseofme.

那张假签证与她无关，那一切都是因为我，你俩别说我了。

15、Theyoungmanenenaiai,hotandwarm.

Continuetogodown,medicalscientists,biologists,almostintoauniversity.

年轻人恩恩爱爱，热热乎乎的。

陆续往下编，医学家、生物学家，都快成一所大学了。

16、Can'twehurtthem,it'swhatwe'relookingfor.

会不会是我们害了他们，是我们在觅觅他们而引起的。