元首外交｜心心相通 中国伊朗共绘友好新图卷

春风和畅，热意渐浓。14日下战书，国度主席习近平在人民大礼堂同来华停止国是拜候的伊朗总统莱希举行漫谈。

那是莱希总统任内初次访华。两国指导人配合规划和引领中伊关系将来开展，并就配合关心的地域和国际问题深进交换定见。

“驼铃相闻，船楫相看。沿着连绵万千公里的陆上和海上丝绸之路，两大文明远行并拥抱，两国人民远行并交好。”7年前，习近平主席拜候伊朗之际，在《伊朗报》颁发的签名文章中如许写道。

中伊两大文明古国的友好交往汗青悠久。穿越光阴隧道，一串串民气相通、文明互鉴的故事描画出传承千年的标致图卷。

2月12日，中伊两国公布了莱希总统访华动静。伊朗伊斯兰共和国通信社敏捷将那一喜信翻译成多语种，配上两国指导人照片，置于其网站首页。伊通社亚太新闻板块主编穆罕默德·礼萨·马纳菲显得非分特别兴奋：“莱希总统将要拜候中国，那是一个十分好的动静。”

在同莱希总统漫谈时，习近平主席指出，中方始末从战术高度对待和开展中伊关系，无论国际和地域形势若何改变，中方都将毫不摆荡开展同伊朗的友好协做，鞭策中伊全面战术伙伴关系不竭得到新开展，在百年未有之大变局中为世界和安然平静人类朝上进步发扬积极感化。

中伊两国虽相距万里，友好交往却源远流长。

2021年9月12日，在广西南宁国际会展中心，参看者在东博会“一带一路”国际展区伊朗展台看看展品。

早在2000多年前的中国西汉期间，中国使者张骞的副使就来到伊朗，遭到慎重招待。7世纪后的中国唐宋期间，许多伊朗人前去中国肄业行医经商，脚印广泛西安、广州等地。13世纪，伊朗闻名诗人萨迪笔录下到中国新疆喀什的难忘游历。15世纪，中国明代郑和7次率领浩荡船队远洋航海，此中3次抵达伊朗南部的霍尔木兹地域。

1971年正式建交以来，中伊两国关系禁受住各类国际风云幻化考验。面临当宿世界之变、时代之变、汗青之变的复杂场面，中伊彼此撑持，连合协做，联袂抗击新冠疫情，战术互信不竭稳固，务实协做稳步推进，促进了配合利益，庇护了国际公允正义，谱写了中伊友谊新篇章。

“信则立，不信则废。”人与人、国与国的交往概莫能外。此次拜候定能成为新的契机，鞭策中伊不竭增进政治互信，鞭策中伊全面战术伙伴关系不竭得到新开展。

7年前，习近平主席在《伊朗报》颁发签名文章时引用了古代波斯闻名诗人萨迪的诗句——“长远，方值得迷恋”。

今天，萨迪的雕像，别离伫立在他的家乡伊朗设拉子市和中国南京市，成为两国两城友谊的见证。

南京市与设拉子市2018年正式缔结友城关系。昔时10月，设拉子市千里传书，期看互赠代表两边城市的重要文化人物雕像，以此促进本地公众对相互城市的领会。

南京市选定设立在江宁织造府内的曹雪芹像做为赠予雕塑的原型，设拉子市回赠萨迪雕像。2022年，曹雪芹像和萨迪像别离在设拉子世界景看公园和南京国际友谊公园揭幕。

两位汗青文化名人逾越时空的“对话”，拉紧丝绸之路上两大古老文明的交换纽带。

那是在伊朗南部城市设拉子市世界景看公园中屹立的曹雪芹像。

“做为两国重要的文学文化中心和文明之都，设拉子和南京不只可以配合鞭策伊中关系开展，也有可能成为亚洲城市充满活力和建立性的城市间协做范例，”设拉子市第一副市长阿拉什·法拉吉扎德说。

回看汗青，中伊在古代丝绸之路上相遇相知，互美互鉴。来自中国的丝绸和伊朗的精湛工艺连系，成就了波斯丝毯的崇高；来自伊朗的苏麻离青和中国的精湛工艺连系，催生出青花瓷器的高雅。中国的漆器、陶器以及造纸、冶金、印刷、火药等手艺经伊朗传向亚洲最西端甚至欧洲等更远的处所，石榴、葡萄、橄榄以及玻璃、金银器皿等又从伊朗和欧洲等地传进中国。

进进新时代，中伊之间的文化交换协做迸发出新的兴旺活力。2021年10月，第二届“中国片子周”活动在德黑兰举行，《回来》《莫尔道嘎》《百鸟朝凤》等7部优良中国影片与伊朗看寡碰头。第三届“中国片子周”也将在本年晚些时候拉开帷幕。

伊朗片子艺术与体验组织总干事贾法尔·萨内·穆卡达姆说，片子周活动能够增进伊朗人民对中国片子艺术的领会，鞭策构建伊中片子交换协做平台，稳固两国人民的文化交换纽带，使伊中两大文明古国从未中断的文化交往愈加密切、深进。

中国电视剧也陆续在伊朗上映。弘扬中医文化剧《女医·明妃传》、抗疫题材剧《在一路》等被译造成波斯语在伊朗国度电视台播出，扶贫题材剧《山海情》等剧目也已受权给伊方，有看在翻译完成后播出。

“和平协做、开放宽大、互学互鉴、互利共赢”，古老而日新的丝路精神，一端连着汗青，一端通往将来。

长年专注于中国研究的瓦法埃将深化伊中关系做为本身的梦想。跟着两国成立全面战术伙伴关系，伊朗将中国视为“在如今和将来世界能发扬重要感化的国度，”瓦法埃说，“两国要深化关系，必然要增进领会。”

为了实现梦想，瓦法埃和伊朗其他汉学家不断在勤奋培育提拔领会中国、会说中文的青年学生；为了向伊朗公家闪现实在的中国，瓦法埃屡次承受伊朗媒体摘访，搀扶帮助公家更好理解中共二十大、中伊关系等；他还潜心研究习近平主席的重要阐述和主张，认为习近平主席提出的“一带一路”倡议、全球开展倡议、全球平安倡议彰显“东方文明的元素”，能在处理当宿世界性问题的过程中发扬重要感化。

穆比娜·莫拉德哈尼是瓦法埃的学生。就读大学三年级的她，因为进修中文结交了良多中国伴侣。“中伊关系的友好开展鼓励我把本身国度的文化介绍给更多中国伴侣，让他们更深进地领会伊朗博大精深的文化，”莫拉德哈尼说，“期看我将来能成为一名中伊人文交换的使者。”

中伊人民在持久友好中彼此进修、扬长避短，两国文化、教导、新闻、出书、旅游等范畴交换不竭加深。那让像莫拉德哈尼一样的年轻人，有了更多的进修时机和更好的就业前景，也有了更多彩的梦想。

伊朗“网红博主”孟雅琪凭仗凸起的语言才能成了中文导游和短视频博主，进修中文15年的她在中国自媒体平台上拥有数百万粉丝。关于莱希总统此次访华，孟雅琪倍感振奋：“等待此次拜候能进一步加强两国协做，让通俗老苍生从中受益。”

波斯谚语说：“人心之间，有路相通。”不竭增进的中伊友好民意根底，让两国人民气与心相通、手和手相连。

人们等待，在元首外交引领下，两国人民联袂共绘中伊友好协做的新时代图卷，传承和弘扬丝路精神，不竭丰富双边关系内涵，提拔务实协做程度，鞭策中伊全面战术伙伴关系获得更大开展。

来源 新华社

编纂 段岚茜

二审 杨韬

三审 闵捷