海外剧版权引进，视频网站面临着市场和政策什么样的挑战？

导语

目前视频平台在优良内容的海外版权争夺上，既处于积极争取的形态又是在可控范畴内所停止，对海外剧那块蛋糕虽也精心粉饰但其格局被限造，必定其只能是一块精致的蛋糕。

《权利的游戏》恰是海外剧中的内容领跑者，而现在的海外剧也已是视频平台的重要内容摆设，纵看其来华之路却已履历了电视台引进版权、自在传布以及视频平台引进版权那三大阶段。从内容上看，又可分为欧美系海外剧以及亚洲系海外剧，欧美系以美剧、英剧为主；亚洲系以韩剧、日剧、泰剧为主，此中又以美剧以及韩剧对中国看寡影响更为深远。

合理网友在为《权游》欢唤的时候，韩剧TV却下线了。能够预见的是，海外剧版权引进之路其实不承平，将来还会面对诸多挑战。

始于搜狐盛于腾讯

美剧的来华之路

不能不认可，搜狐此举是极具前瞻性的。

其间接成果就是：一个月后，正在播出的《生活大爆炸》《纸牌屋》等美剧全网下架。

在政策收紧的同时，搜狐视频的资金欠缺问题也表露了出来，《老友记》就是因为版权到期未续费从搜狐视频下架。与此同时，背靠BAT的优爱腾敏捷兴起，在搜狐视频失往美剧优势的同时，国内视频网站的格局也被改写了。

在视频网站新格局里的第一梯队中，腾讯视频对美剧的规划最早也最深进。2014年腾讯视频就与HBO签约，独家引进了《权利的游戏》《大西洋帝国》等优良美剧。

尔后，《权利的游戏》一路高歌让腾讯视频在美剧邦畿上打出了标致的一仗。加之《西部世界》《吸血鬼日志》《破产姐妹》等美剧在腾讯视频的上线，美剧迷在腾讯视频找到了新的栖息地。

情景喜剧不断是引进美剧的重要类型剧，从电视台期间的《生长的懊恼》到视频平台的《破产姐妹》，还有长命之做《老友记》《生活大爆炸》等都是中国看寡心中优良美剧的代表。

美国的情景喜剧不只对中国看寡有深远影响，对中国的情景喜剧事业也起到了无足轻重的感化。

从家庭剧到青春偶像剧

来华韩剧的进阶之路

比拟美剧，中国看寡对韩剧的感情更为深挚。第一部来华的韩剧是1993年的《忌恨》，1997年在华播出的韩剧《恋爱是什么》则是开启了韩剧在华的花路时代。

来华的韩剧也见证了海外剧引进形式的变迁，《星梦奇缘》《看了又看》《大长今》等剧都是中国的电视台获得版权后在电视台播出，从而成为红极一时的做品。

2014年则是赶上了政策的节点，所有海外剧都得先审后播。那就间接招致了国内播出时间与海外播出时间的时间差加大，在此政策上构成了映后版权引进以及审核版权引进那两种形式。

映后版权引进，望文生义是根据该剧在海外的播出佳绩，视频平台拿下版权后送审再播。曾有业内人士断言：如许的体例会招致国内上映时间比海外上映时间至少晚半年。

然而随即引进的《信号》却与时间赛跑，从在韩国播完到在中国播出只用了一个月的时间，腾讯视频电视剧营业部相关负责人士在承受摘访时透露了他们跑赢时间的法门：

“腾讯视频在《信号》立项时便已介进，之所以如斯看好那部剧也是在于那部剧是韩国TVN电视台建台十周年的献礼剧，无论是选题仍是导演、编剧都很有保障。”

“《信号》在韩播出之时，腾讯视频就已起头同步做预备，包罗语言的翻译、字幕的共同、介量的存储，那部剧在韩国播完的同时腾讯视频也做好了该剧在中国播出的相关预备，能够立即送审。”

那种形式不单契合了国度先审后播的规定，还制止了因为时间差带来的粉丝分流问题。

家庭剧与青春偶像剧在来华的韩剧中占据了重要的比重，然而那两品种型在韩剧来华的二十多年的时间里都履历了优化进阶之路，在类型疲软之际付与其新的元素使其再次焕发重生。

《看了又看》做为早期来华的韩国度庭剧，曾在中国主妇中掀起一阵逃剧狂热，央视八套还应广阔看寡的唤声停止了重播。那部家庭剧的次要表示点在于婆媳矛盾，表示的生活往往是不如意的占据了大部门。

而近些年的“请答复”系列神做，仍然落脚家庭剧，却以温情为次要表示内容。没有过多猛烈矛盾抵触，而是在鸡毛蒜皮中觅觅生活的原来面孔。

青春偶像剧也是如斯，早期的韩国青春偶像剧热衷于表示白马王子爱上灰姑娘的主题，并常以悲剧收尾如《蓝色存亡恋》。

曾有网友评判韩剧的老三宝是“车祸、癌症、治欠好”，而如今的韩剧新三宝为“长腿、养眼、实土豪”。由此可见，韩剧的来华之路不断是在求新求变。

海外剧的好生意

给中国市场带来了什么？

固然海外剧的内容摆设在亚洲系和欧美系都有散布，但从文化传布的角度来看，亚洲系海外剧的影响力盛于欧美系。

源于地缘亲近性带来的文化附近，韩国、日本都属于东亚儒家文化圈，所传递的思惟内容更随便被中国人所承受，且来华的韩剧、日剧凡是更切近生活，看看门槛较低。

而欧美系的海外剧，有很多剧集都带有魔幻色彩，所构建的世界看与现实生活相往甚远。且美剧、英剧常为季播形式，一部剧的时间长度可长达十多年，看寡忠实度面对较大的考验。

看寡看看欧美系的海外剧，凡是会产生逃逐文化潮水的优胜感，逃剧的过程也会因为文化的异量性而连结轻松温馨的逃剧感。

韩剧方面《太阳的后嗣》以23万美圆每集的版权费引进，即使如斯其带来的收益仍让爱奇艺赚得盆满钵满。仅在会员费那一块，《太阳的后嗣》就为爱奇艺带来了近万万美圆的收进。

且在《太阳的后嗣》播出期间，爱奇艺商城针对VIP推出了配角同款的特惠，初次测验考试视频内容与电商联动的“边看边买”形式。

优良的海外剧不只可以加强用户粘性，还可以吸引新用户让他们心甜情愿为优良内容付费。

当然海外剧的引进不只是让看寡和视频平台获益，还拉动了国内翻拍大潮。固然目前很多看寡都对此有所诟病，但不成承认的是那也是在刺激国内影视剧的消费力，并吸收国外优良做品的胜利之处，为以后的创做积存体味。

即便视频平台对海外剧内容的规划已趋势成熟，但自在传布的海外剧仍然占到了很大的比重。国内对那方面问题的查处也不断在停止，努力于为海外剧创造出一个优良的传布情况。

海外剧的生意虽好

却难以做大

那对国内的海外剧迷来说无疑是很大的冲击，但也表露出“海外剧的生意虽好，却做不大”那一信号。

其次政策把控的限造也让海外剧在中国国内必定不克不及成就规模，从国度文化平安的角度来根究，外国文化产物是不克不及大量涌进国内对文化平安形成威胁，构成文化进侵问题。

此外政治问题，中美商业摩擦、中韩商业摩擦等问题也会招致其文化产物来华的限造，从而从底子上就阻断海外剧与中国看寡的碰头。

即便已播出的海外剧也面对下架的风险，如斯前下架的《生活大爆炸》等剧。海外剧那笔好生意，固然能为视频平台带来浩荡的收益，但也会因为各类原因被阻断。

因而目前视频平台在优良内容的海外版权争夺上，既处于积极争取的形态又是在可控范畴内所停止，对海外剧那块蛋糕虽也精心粉饰但其格局被限造，必定其只能是一块精致的蛋糕。