「石遗夜谭」挣脱,放过高加林吧
《人生之路》还没有开播时,澎湃新闻就载文赞誉说:“《人生之路》海报固然刚刚开播,该剧的精操行感已非常出挑。从剧本成色到视觉闪现,再到演员表示,水准皆在线。”然而开播后,看寡的反映却是责备多于颂扬,有看寡在头条唤吁停播它。
我是在上海的《文学报》上看到《人生之路》开播的动静的。但是看了大半集后,就不看了。原因挺简单的。它不是路远先生的《人生》。它只不外托了《人生》之名罢了。
2月21日的《陕西日报》说《人生之路》“改编自陕西做家路远的典范小说《人生》”,澎湃新闻说《人生之路》“对原著《人生》的改编与续写”。而电视剧的片头却白纸黑字地写着“本剧部门取材于路远中篇小说《人生》”。看来,那两家媒体是在说谎。
假设是改编,那么无疑是对路远先生和他的《人生》的糟践。
《人生之路》要如斯改编和续写是“复原了时代,却又打破了时代”。那说法几乎就是好笑。路远先生的《人生》,反映的是上世纪八十年代初期(也是变革初期)陕北高原农村青年的懊恼、苦闷和逃求,还有恋爱等等。它是那段汗青的实在反映。改编和续写时,为啥要打破?打破时代,还有实在的意义吗?仍是路远先生的《人生》吗?
据报导,做如斯改编和续写是“要若何找到故事和人物与当下时代与看寡的共喊”。可是事实又咋样了呢?并没有与看寡产生共喊呀。根据《人生》改编的同名片子,快四十年过往了,而现在在豆瓣上却仍然有8.4分的得分。事实证明,当下的看寡其实不会分手忠实于原著改编的文艺做品。
既然要复原时代、打破时代,与当下时代与看寡产生共喊,那何必“部门取材于路远中篇小说《人生》”呢?倒不如老诚恳实地往宽广的农村摘风,深进领会过往和当下的农村与农人,深进领会农村从变革初期走到如今的过程,深进领会那时农村青年和当下农村青年的进修、生活、工做、抱负等等。根据所看所听到的,完全能够写出“复原时代、打破时代”的电视剧。我在想,莫非发作巨变的农村没有看寡爱看的电视剧题材吗?
恕我婉言,无论改编也好,仍是部门取材也罢,只不外是“傍”路远先生的大名,是“傍”《人生》的大名。最末的目标,只不外是为了收视率罢了。借名人名做之名,以所谓改编之类的名义,拍出与原著毫不相关的电视剧,岂行《人生之路》。根据《灵与肉》改编的同名电视剧早已有之。到如今那种现象越来越呈普及趋向。
对名家名著,应有根本的敬畏。假设要改编,就严厉而认实地改编,对原著应当赐与最少的尊重和忠实。绝对不克不及除了剧名是本来的,内容却与原著毫不相关,以至歪曲。
《陕西日报》说,“《人生之路》做为2023年度陕西省严重文化精品项目”,澎湃新闻称“该剧由上海市委鼓吹部撑持在上海立项,获市严重文艺创做项目跟踪搀扶,是一部‘上海出品’的现实主义力做”。既然如斯,怎么看寡不怎么喜好那个“精品”和“力做”呢?
今天,我看了吴天明先生导演的《人生》。刚上映的那年,乡间的我看得眼泪不竭。今天,我看得老泪纵横。什么是改编,那就是改编。优良的文艺做品,是不会跟着岁月的流逝而其艺术性跟着衰减的。
我来回答