宁愿让孩子们出往闯世界,也不情愿把他们留在一个布满诱惑的城市
我甘愿让孩子们出往闯世界,也不情愿把他们留在一个充满诱惑的城市,除了浪费时间、金钱,还会消耗安康,无所做为,如今良多人都是如许。
那句话来自于《小妇人》做者路易莎·梅的另一部小说《乔的男孩们》。
《乔的男孩们》是《小妇人》和《小绅士》的续集,读完本书也能够说是完全地看完马奇家族的汗青了,实的向那个充满爱的家族告别。不外那本书很长时间以来都没有公开出书的简体中文译本,苦了良多《小妇人》的忠实读者们。感激古登堡的译者们将那个故事的结局带给我们。
在时隔十年之后,梅园(布拉姆菲尔德)那些长大的男孩女孩们,也上了差别的大学,履历恋爱、友情、生长,走向各自的道路。甜美顾家的黛西有没有找到实爱、纳恩学医救人、期看单身却又被恋爱所动、小提琴天才纳特有没有成为艺术家、狂野的丹最初是不是往冒险了?《乔的男孩们》逐个细数了他们成人后的生活和结局。固然那些被童年的学校包裹起来的缺陷,在成人世界中展露了出来,但被爱、被宽大的童年引导着他们在成人后的生活,走向令人称心的标的目的。也许他们在生活或恋爱上得不到完美结局,但必然城市有丰沛而无悔的一生。
No.
01.
乔的男孩们
JO'S BOYS
册本做者 : 路易莎·梅
选举指数 : ★★★★★
十月的一天,乔夫人正在停止清理桌子的大工程,外面下着瓢泼大雨,她的宅院内一派平静。她偶尔看到了那些明信片,认真看过之后,专心地把它们放进标识表记标帜着“男孩们的信”的抽屉里。然后,她把11份索要签名的信捆在一路放进了废纸篮,喃喃自语道:
“该收到下一张卡片了,除非他亲身回来告诉我他的方案。实猎奇他那一年做了什么,实想晓得他如今怎么样了。”
最初那个愿看一小时后就实现了,泰迪飞驰进来,一手拿着报纸,一手拿着坏掉的雨伞,一脸冲动,上气不接下气地说:
“矿井塌方——二十小我被困——没有出口——老婆们都在哭——水位上升——丹晓得旧的垂曲通道——冒着生命求助紧急——带他们出往了——大部门人都死了——报纸上满是那个——我就晓得他会成为一个英雄——老伴侣丹万岁!”
“什么?在哪儿?什么时候的事?都有谁?别吼了,让我看看!”泰迪的母亲号令道,她完全昏了头。
泰迪把报纸给她看,但他和罗伯总不由得插几句嘴。罗伯很想晓得工作的颠末,跟着就来了。没什么别致的,不外是勇气和奉献经常激发的大方,并因而获得尊重。那篇报导既形象又充满激情,丹尼尔·基恩——那个冒着生命求助紧急救援其别人的勇猛者在那段时间总被提起。伴侣们都为丹感应骄傲。
发作变乱时,各人都很恐慌,丹是独一一个晓得通风井位置的人。固然通风井被堵住了,但那是矿工们被水沉没之前逃出往的独一期看。实不知他是若何一小我下往,让其别人原地不动曲到本身确认平安,也不晓得他听到了工友们在另一边竭尽全力的发掘想救他们出往时,是若何敲击石头,把他们引过来的。拉出最初一小我后,不胜重负的绳子断了,丹不幸掉了下往,固然受了重伤,但仍然活着。
感恩的女人们亲吻着他黑乎乎的脸庞和流着鲜血的双手,汉子们带着成功的喜悦一齐托住他,矿井的仆人们许诺只要他能活着拿到奖励,就给他丰厚的回报!
“他必定会活下来,他会的,他能下地了就接回家赐顾帮衬,我要亲身把他带回来!我早就晓得假设他没因为野蛮的恶做剧被枪毙或者绞死,就必定在做勇猛的功德。”乔夫人冲动地高声说。
“往吧,带我一路,妈妈。我应该往,丹那么喜好我,我也喜好他。”泰迪说,认为那将是一次称本身心意的冒险。
他妈妈还没来得及答复,劳里先生就走了进来,像第二个泰迪那样扯着嗓子说话,非常惊慌,他把晚报扬了扬,说:
“看到新闻了吗,乔?你怎么诡计的?我要不要立即动身,往赐顾帮衬阿谁勇猛的男孩?”
“我期看你能往。但那纷歧定都是实的——也可能是讹传。说不定再过几个小时就能晓得整件事了。”
“我给德米打过德律风了,问他动静。假设那是实的,我立即就往。像游览一样,假设他能动,我就把他带回家;假设不克不及,我就留下来赐顾帮衬他。他会挺过往的。丹永久不会被掉在头上的工具砸死。他有九条命,如今半条都没丢。”
“叔叔,假设你往,我能跟你一块儿往吗?我正想往游览,跟你一路往多好玩啊,还能看看矿井和丹,领会工作的全过程,帮点忙。我能赐顾帮衬人。能够吗,罗伯?”泰迪用最甜美的声音高声问。
“十分好,但假设妈妈不让你往而叔叔又需要人,我随时都能够走。”罗伯用更为沉着的声音答复,看起来比冲动的泰迪更合适此次远行。
“你们谁往我都不附和。我的男孩们不在我身边就会出事。我管不了其别人,但不会让你们分开我的视线,不然就会出事。从没履历过如许一年,有坏事,有婚礼,有洪水还有定亲,什么样的灾难都有!”乔夫人大喊。
“假设你跟男孩女孩们打交道,那是必定的,夫人。我期看小伙子们分开前,不会再有坏事发作。我会陪在你身边,你需要撑持与安抚,特殊是假设泰迪要早早离家。”劳里先生看她悲伤,反而大笑起来。
“什么事都吓不着我了,我很担忧丹,更好有人能往他那儿。那处所贫瘠萧条,他需要悉心看管。同情的孩子,他实是禁受了太多的磨练!但是也许他需要如许‘墨勒里’式的教训,就像汉娜过往常说的。”
“要不了多久我们就能收到德米的动静了,之后我就会动身。”劳里先生揣着之前振奋人心的许诺说。泰迪发现母亲非常勇敢,便央求叔叔带他一路往。
后续的查询拜访证明了那件事,还有了些新动静。劳里先生立即动身,泰迪跟他一路进了城,求叔叔带他一路往丹那儿,可仍是失败了。于是,他一成天都不见人影,但他妈妈沉着地说:
“他没往成,生会儿气就好了。他跟汤姆或者德米在一路很平安,晚上就会饿着肚子乖乖回来。我领会他。”
我来回答