四十多年来，这是唯一一部仅被翻拍过一次的金庸小说

金庸老先生必定算得上是一位十分胜利的武术小说做家了，他在做品中所表示的深挚意蕴，并非古龙、梁羽生所能及的，要比他们更上一条理。他总的写了15部中长篇小说，并且每一部小说都被翻拍过电视剧和片子。

《书剑恩怨录》被翻拍过3次片子，8次电视剧，郑少秋、黄海波、赵文卓等人都主演过那部做品。

《碧血剑》被翻拍过3次片子，3次电视剧，黄日华、元彪、曹达华等人都主演过那部做品。

《射雕英雄传》被翻拍过3次片子，8次电视剧，胡歌、李亚鹏、黄日华等人都主演过那部做品。

《雪山飞狐》被翻拍过1次片子，7次电视剧，聂远、吕良伟等人都主演过那部做品。

《神雕侠侣》被翻拍过5次片子，9次电视剧，刘德华、古天乐、陈晓等人都主演过那部做品。

《飞狐别传》被翻拍过4次片子，1次电视剧，破晓、黄日华等人都主演过那部做品。

《倚天屠龙记》被翻拍过6次片子，8次电视剧，苏有朋、邓超级人都主演过那部做品。

《鸳鸯刀》被翻拍过次2片子，林凤、惠英红主演过那部做品。

《连城诀》被翻拍过2次片子，5次电视剧，吴樾、郭晋安等人都主演过那部做品。

《天龙八部》被翻拍过1次片子，5次电视剧，黄日华、张纪中、钟汉良等人都主演过那部做品。

《侠客行》被翻拍过4次片子，4次电视剧，蔡宜达、莫少聪、梁朝伟等人都主演过那部做品。

《笑傲江湖》被翻拍过4次片子，7次电视剧，霍建华、周润发、任贤齐等人都主演过那部做品。

《鹿鼎记》被翻拍过4次片子，7次电视剧，陈小春、梁朝伟、周星驰等人都主演过那部做品。

《越女剑》被翻拍过1次片子，1次电视剧，李赛凤等人都主演过那部做品。

而《白马啸西风》那是独一一部仅仅只被翻拍过一次的小说，那是在1979年的时候被翻拍的，之后就没再关于那部小说的任何影视做品了，到底是那部小说剧情不合适，仍是难度太大了？