《香魂女》4K修复版亮相北影节，AI修复老片效率提升500倍

近日，曾荣获1993年第43届柏林国际片子节更佳影片金熊奖的《香魂女》表态北京国际片子节“修复典范”单位。此次公映的全新4K修复版由爱奇艺-厦门大学片子修复结合尝试室独家修复。

《香魂女》4K修复版海报。

本次北影节上映的《香魂女》4K修复版，历经物理修复、数字修复、艺术修复三个环节，在不损害原片艺术风气的前提下，最末以更高清晰度与看寡碰头。《香魂女》自2022年11月启动修复，不到两周时间，爱奇艺就操纵人工智能AI完成了全片初步修复，全片完全修复只用了不到半年。在承受新京报记者摘访时，爱奇艺研发司理蒋紫东说，AI能够使典范老片的修复效率提拔500倍，极大降低了老片修复的成本，解放了人工，进步了修复效率。

关于此次修复，《香魂女》的导演谢飞十分兴奋，“我可能本年5月份会到欧洲几个国度讲学，也会在那儿做《香魂女》4K版本的首映。固然是老片子，但我们用更好的视听效果让如今的看寡看到，他们才气理解做品的价值。那关于用片子艺术往鼓吹多元文化，是一次很好的交换”。

《香魂女》原始拷贝保留不错，重点修复划痕、污渍

2022年8月，爱奇艺片子中心的一位同事在FIRST青年片子展上碰着了谢飞导演，聊天过程中，谢飞导演说到他的片子《香魂女》（1993年上映）在爱奇艺平台上有播放，但只要1080P的清晰度。那部片子立即就上映30周年，他期看能够用如今的手艺做一个4K修复，为看寡留下一个更好的版本。爱奇艺的那位同事回来之后，立即和公司内部修复部分的同事筹议，决定来做那件工作。

爱奇艺研发司理蒋紫东说，《香魂女》的原始片子拷贝整体保留量量还不错，次要是胶片上的划痕和污渍比力多，那也是此次修复的重点。

片子《香魂女》的原始拷贝，是爱奇艺在几经辗转之后从片子出品方天津片子造片厂那里拿到的。导演谢飞说，那部片子的修复，要先将胶片转成数字，更好的办法就是找到昔时配好光的中间片拿来翻正。因为那个中间片是摄影师昔时一个镜头一个镜头调好的，比拷贝量量更好。假设拷贝版本放过几场之后，老是会有少量划痕。然而，《香魂女》的中间片没有找到，只好用拷贝做为修复的母版。

《香魂女》修复前后剧照比照。

之前，《香魂女》在爱奇艺上线的是1080P的版本。良多看寡跟导演谢飞反映，说片子中的夜景太黑了，良多场景条理看不太清晰，就像看剪影的觉得。此次修复之前，谢飞导演就提出，所有的夜景戏要恰当地调亮，跟日景戏的比照能拉小一点儿，在调色的时候对色彩也做了一些调剂。谢飞导演期看和爱奇艺陆续协做，把他其他几部片子的中间片找出来，也可以做出4K版本的修复放到收集上面。“我如今身体还比力安康，能够四处跑，还能做些勤奋，把有价值的做品用更好的声画效果留给后代人”。

AI能够处理修复过程中95%的问题

《香魂女》的修复过程是先由爱奇艺和厦门大学片子修复结合尝试室完成胶片清洁及物理整饬，再利用专业的胶片扫描设备扫描，生成数字文件；在此根底上，爱奇艺ZoomAI智能修复手艺陆续完成对影片的全主动划痕检测及画面修复；然后，经与导演密切沟通，修复团队通过精巧的逐帧修复及后期色彩调整，深度复原和优化画面中的条理细节，以实现更佳的看影效果。

蒋紫东阐明，AI智能修复就是将片子的数字文件，放进爱奇艺的AI系统中，它就会实现全主动修复。因为AI修复并不是百分百准确，用AI算法跑了一遍之后，修复效果假设还有调整余地的话，能够针对影片情状再换一套AI算法跑一遍。“我们的算法计划里有多重算法，你能够理解为一个东西包里面有多个东西，能够根据介量的差别来抉择最适宜的”。

“爱奇艺的AI手艺可能能够处理修复过程中95%的问题”，蒋紫东很自信地说。AI修复之后，团队就进进到人工精修的环节，厦门大学音像文献中心片子修复团队利用PFClean修复软件对影片《香魂女》停止逐帧人工修复，共计150876帧。

《香魂女》修复前后剧照比照。

AI能够大大解放人工，进步修复效率，降低修复成本。“一般来说，AI能够使典范老片的修复效率提拔500倍”，蒋紫东说，《香魂女》假设只跑AI算法的话，一周就能全数修完。那仍是因为拷贝是一本一本扫描完了分批送来的，假设是能同时给到的话，两三天就能完成AI修复。

《香魂女》的整个修复团队可能有20人。团队在2022年11月拿到拷贝起头修复，2023年3月份正式提交，中间有四五个月时间。不外，中间也并非不断在修复，也包罗一些期待、沟通的时间。

AI修复手艺在不竭完美，已经修复150多部佳片

受存储情况、手艺等前提限造，拍摄时间较早的老片子拷贝都面对逐渐呈现脏斑、褪色等损坏，很多损坏以至形成了不成逆的缺失。根据公开信息，自19世纪片子艺术降生以来，全球消费的所有片子拷贝只要10%留存了下来，此中1914年之前上映的片子，有75%以上已无任何拷贝留存。

为了庇护优良文艺做品，传承时代典范，自2018年起，爱奇艺已经起头摸索片子人工修复与数字修复的连系，借助手艺赋能，“挽救”一部部优良文艺做品。在先后推出“典范电视剧数字化修复工程”“全球典范拷贝修复方案”“典范片子修复专区”后，2020年10月，爱奇艺更联袂厦门大学成立爱奇艺—厦门大学片子修复结合尝试室，摸索老片修复手艺研发，助力典范内容庇护和传承。

《香魂女》修复前后剧照比照。

爱奇艺自主研发了ZoomAI智能修复手艺，那些年来，那套手艺不断在不竭优化完美，增加了一些新功用。2018年的时候，那套AI手艺只要超辨认率加强的功用，后来就增加了色彩加强、往噪锐化。爱奇艺一起头做的电视剧修复比力多，电视剧画面根本没有划痕，次要是模糊，后来加进了划痕修复，在处置菲林介量的划痕修复时，不会毁坏胶片的颗粒感。以前做划痕修复时，会使得画面中人物的脸有磨皮的觉得，2020年后爱奇艺处理了那个问题以后，能够来做一些比力好的片子介量的修复。包罗增加了人脸重建，黑白上色等新功用，对原有的修复手艺停止迭代晋级。

截至目前，爱奇艺利用ZoomAI智能修复手艺修复的影片总数超150部，包罗《穆桂英挂帅》《东方红》《李双双》《小兵张嘎》等多部在20世纪50年代至90年代上映的典范佳片。同时，连系后期人工精修，此中90%的片子修复到达4K高清画量。据爱奇艺数据展现，自上线以来，爱奇艺典范片子修复专区看影人次累计超4400万，用户看看总时长提拔52%。此次北影节现场展映的《香魂女》4K版，也于4月20日在爱奇艺平台同步上线。

新京报记者 滕朝

编纂 黄嘉龄

校对 赵琳