植物学家的中国女儿讲述了什么？

《动物学家的中国女儿》是一部由美国做者卡罗琳·戴维斯创做的小说，讲述了一个生活在美国的动物学家女儿，通过觅觅本身的出身和与母亲的关系，逐步发现了本身的中国布景和家族故事的奇异过程。

小说中的仆人公是一个年轻的美国女孩——珍妮，她不断认为本身是一名通俗的美国人，曲到有一天她发现本身有一张本身从未见过的照片，上面写着一个目生的中文名字。那张照片的显现引发了珍妮对本身出身的猎奇心，她起头探觅本身的祖辈和家族汗青，并与一位来自中国的祖母成立了联络。

通过祖母的讲述和各类线索的拼集，珍妮逐步领略了本身的祖先们是若何从中国来到美国的，以及她们在美国的生活和工做。珍妮也在那个过程中，从头审阅了本身和本身的家人，加深了本身对中国文化和传统的熟悉和理解。

整个小说固然以觅觅出身和家族汗青为主线，但更多的是讲述了一个年轻女孩在觅觅自我的过程中，逐步熟悉世界和自我，生长为一个愈加独立和自信的人的故事。她通过那段履历，不只在身份认同和文化意识方面有了更深进的理解和体验，同时也对本身的人生和生活有了愈加明晰的规划和神往。

《动物学家的中国女儿》的国语版也已经出书，那部小说的翻译者是杨继绳。相较于英文原版，国语版参与了更多的对中国文化和汗青的阐明和申明，更能让读者深进感慨感染到仆人公在觅觅自我和家族汗青中所面临的文化抵触和交融。

做为一名资深的翻译家，杨继绳不只将小说的内容翻译得正确顺畅，还参与了一些本身的正文息争释，帮忙读者更好天文解中国文化和汗青的布景。那让那部小说在国语版的显现下，更具有文化意义和价值。

“动物学家”那个职业大要是良多人其实不熟悉的，但现实上，动物学家是研究动物生态、构造、功用、分类和散布等相关常识的专业人士。他们不只能够通过对动物的视察和尝试，领略动物的生命周期、生长法则和病虫害防治等方面的常识，还能够通过新品种培植和基因编纂等手段，为改良农业消费和情状庇护做出奉献。

在小说中，珍妮的父亲就是一名动物学家，他通过对动物的研究和工做，不只为本地的农业消费做出了奉献，同时也影响了珍妮对天然和生命的理解和熟悉。他也是珍妮追随家族汗青的重要线索之一，因为他曾经为珍妮的祖母所在的机构工做，为珍妮给予了接触中国文化和汗青的时机。

“中国女儿”那个词汇，一般是用来描述一个在中国出生或有中国血统的女性，区别于“ABC”（American Born Chinese）或“BBC”（British Born Chinese）等海外华人的身份。在小说中，珍妮的祖母就是一名中国女儿，她在20世纪初期，跟着父母一路移民美国，在美国家过了本身的一生。

中国女儿那个身份，不只代表着那些女性的身份认同和文化布景，也反映出了汗青情状和移民的履历关于人们身份认定和文化认知的影响。那些女性在海外生活时，面对着文化抵触和适应的窘境，但同时也表达出了奇异的胆识和勇气，为本身和家庭缔造了愈加美好的明天。

出身探觅是《动物学家的中国女儿》的次要主题之一，也是珍妮在小说中的核心使命之一。出身关于一小我的意义和价值不问可知，特别是关于那些在生长过程中被放弃、流离失所或失往亲人的人来说，更具有深进的现实和感情意义。

在小说中，珍妮的出身之谜是一道难解的谜题，她需要通过各类线索和信息，一步步拼集出本身的家族汗青和祖先们的轨迹。那个过程不只是一种对自我的认知和审阅，更是对文化认知和人生规划的重要思虑和启发。