荆棘鸟电视剧与荆棘鸟电视剧美国版有什么不同？

荆棘鸟电视剧是由韩国SBS电视台造做的一部立功悬疑剧，于2019年首播。该剧改编自韩国小说家韩锡元的小说《荆棘鸟》，故事围绕着两名差人和一名功犯的复杂关系展开。该剧在播出期间备受好评，特别是角色塑造和情节反转方面。

荆棘鸟电视剧美国版是由HBO Max电视台造做的一部改编自韩国电视剧《荆棘鸟》的剧集，于2020年首播。该剧由美国演员安德烈·荷兰德领衔主演，剧情与原版有所改动。该剧在播出期间也得到了很多好评，但也有部门不雅寡认为在原版的根底上没有做出足够的立异。

1.演员阵容区别

荆棘鸟电视剧由李钟硕、孔刘和郑雨盛等人主演，而荆棘鸟电视剧美国版则由安德烈·荷兰德、卡特琳·卡芬、比尔·坎普等一寡好莱坞明星主演。

2.剧情略有区别

荆棘鸟电视剧美国版在根本情节上与原版类似，但也有些许调整。例如，美版里配角艾什（安德烈·荷兰德扮演）曾是一名潜在的排爆员，而不是韩版中的差人角色之一。此外，美版在角色间的关系和展现体例上也有所区别。

3.文化布景区别

因为韩国和美国文化布景的区别，两个版本在场景、服拆、道具等方面也有所区别。例如，在原版中，李钟硕扮演的金泰罗角色穿戴一身正式的差人礼服。而荆棘鸟电视剧美国版中，安德烈·荷兰德扮演的艾什则穿戴一身美国战斗背心（tactical vest）。

固然荆棘鸟电视剧与荆棘鸟电视剧美国版都是改编自统一部小说，但两个版本在演员阵容、剧情和文化布景等方面有所区别。不雅寡能够按照本身的兴致和爱好抉择旁看哪个版本。