What is the English version of "飞鸟集" and where can I find the original English version?
"The Book of Birds" or "The Bird's Book" is the English version of "飞鸟集". It is a collection of poems written by Indian poet Rabindranath Tagore, who was the first non-European to win the Nobel Prize in Literature.
The English version was first published in 1913 and includes translations of 95 of Tagore's poems. The translation was done by Tagore himself and is considered as faithful to the original Bengali text. The book also features illustrations by Tagore's nephew, Abanindranath Tagore.
The original English version of "The Bird's Book" can be found in many online bookstores or can be purchased from physical bookstores. It is important to note that there are also many other translations of Tagore's poems available in English, but "The Bird's Book" is the most widely recognized English version of "飞鸟集".
The poems in "The Bird's Book" cover many themes, including love, nature, spirituality, and the human condition. They are characterized by their simplicity and mystici *** , and are often described as timeless expressions of universal truths.
In conclusion, "The Book of Birds" or "The Bird's Book" is the English version of "飞鸟集" and can be easily found online or in physical bookstores. This collection of poems by Rabindranath Tagore is a must-read for anyone who appreciates the beauty of poetry and the power of words.