）

在汉朝期间，吕布和董卓权力的矛盾激化，最末在长安一役中，董卓被杀。吕布成为了新的权利核心，但因为他对政治短缺经历，无法掌控场面地步。他的存亡仇敌袁绍便乘隙派使者邀请吕布前往宴请，并在宴会上假意向吕布乞降，吕布信认为实，麻痹大意。袁绍则在宴会上派出马腾和韩遂等人，与吕布的队伍发作抵触。最末，吕布被困在鸿门宴中，被迫与袁绍结盟并割地乞降。

鸿门宴原文及翻译中，此中一段描述道：“吕布见了，权做不觉，笑曰：‘今日轻饮，须得数日不醒，方足认为勇士。’袁绍大惊，慌忙闪过一边，拜倒于地曰：‘全国英雄，唯使君与袁绍也！’”那段原文的意思是，吕布看到酒席上的琼浆好菜，忘乎所以地笑着说：“今天饮点小酒，得数天也不会醒倒，那才是实正的勇士。”袁绍听了吕布的话，十分惧怕，赶紧闪到一边，并向吕布叩拜道：“全国的英雄，只要您和袁绍两位啊！”

鸿门宴原文及翻译提醒了汉朝期间的政治斗争和权利之争，也展示了汗青上的一段扣人心弦的故事，教诲人们勇猛面临窘境。TAGS: 鸿门宴、汉朝、政治斗争、权利之争、汗青故事