「相信」和「信任」到底有什么区别？

Believe凡是用来暗示对某件工作或说法的信赖水平，即信赖度。例如，当我们说「我信赖那件事是实的」时，我们是在表达对那个说法确实认和承认，等于是说那个说法是可信的，我们信赖它的实在性。但Believe也能够用做想象或推断的表达体例。例如，「我实不敢信赖你竟然通过了那个测验！」那句话中的Believe是暗示惊诧和难以想象的口吻，纷歧定是实正的信赖。

Believe in则更多用来暗示对某种信心、思惟或价值不雅的信赖和相持。例如，「我信赖相持本身的理念长短常重要的」那句话中的Believe in是指对本身的信心和价值不雅的果敢和相持。Believe in可能是比Believe愈加强烈的表达体例，因为它不只是对事实的信赖，更多的是对一个理念和崇奉的逃乞降坚守。

从上述阐明能够看出，Believe和Believe in的区别在于前者更偏重于对某个事实或概念的信赖度，然后者则更强调对某种信心和价值不雅的逃乞降相持。当我们说「我信赖那小我是诚笃的」时，我们是在表达对那小我诚笃的信赖度；而当我们说「我信赖本身能够完成那项使命」时，我们是在表达对本身才能和动作力的信赖度。而当我们说「我信赖人生的意义在于逃求幸福和成就」时，则是在表达对一种人生崇奉和逃求的相持。