鸿门宴原文及翻译是什么？鸿门宴原文及翻译一句一翻译。

鸿门宴是指公元前206年项羽在鸿门宴上设席招待刘邦，却企图杀戮他，最末招致刘邦逃脱，凭仗此次时机最末还击，打败项羽，成立起了汉朝。

鸿门宴原文：

刘邦曰：“君不见千里之堤毁于蚁穴，九层之台起于垒土，君为何不消四万匹之马，早驱草衣木食之，奋其策而汲其髓，内割而血之，以成大功乎？此亦一时之所议也。”

项王曰：“夫吴起随齐王败而回，略地千里，杀将夺旗，有功于齐。然而春申君成安君称之，使不得列于列士之间。夫齐王之败，计不在吴起，然吴起之功，盖过齐王数十倍。鲁难未已，使韩信来，不知吴起计数安在乎？今之博看之计不亦宜乎，何必驱四十万之寡以决一隅之城乎？且夫与战胜有天，与战不堪反受其祸。今取全国已定，得功于诸侯，非所以安社稷也。且予亦欲见刘郎，与之议夫共王全国之事。”

鸿门宴翻译：

刘邦说：“大王不晓得千里堤坝也能够被蚂蚁咬坏，九层台台也能够用简单的土壤搭建。大王为什么不消四万匹战马，早日进攻并消耗敌方资本，阐扬士气，展现军容，停止军事手段，杀敌夺旗，内部血脉相扣，以完成一番伟大的事业呢？那也是当下时局所议的。”

项王说：“吴起跟着齐王失败而返回，占据千里之地，杀戮敌将，还对齐国有功。然而，春申君和成安君却不把他拥为列宿。齐王失败，不是因为吴起的原因，但吴起的功绩远远超越齐王数十倍。鲁难未解，派韩信来，却无法数清吴起到底有几攻城设法呢？如今的博看之计不也是比力适宜吗？我们为何要调集四十万大军来决定一座城堡呢？此外，天时天时与我同在，能够战胜仇敌，付与他们祸患。如今获得整个全国已经定局，得功诸侯，对国度社稷没有益处。此外，我也想见刘郎，跟他一路谈天下大事。”