蒲松龄原文及译文？蒲松龄哪个朝代的人？

原文：

　　蒲松龄，字留仙，有《聊斋志异》传世。初，蒲留仙做此书时，每临晨携一大瓷坛，中贮苦茗，具淡巴菰一包，置行人大道旁边，下陈芦席，坐于上，烟茗皆置身畔。见行道者过，必强执与语，搜奇觅异，随人所知；渴则饮以茗，或奉以烟，必令畅谈乃已。偶闻一奇事，先听之，回而掩饰之。如是二十余冷暑，乃成。

　　译文：

　　蒲松龄，字留仙。他有一本《聊斋志异》传播于世。他最后在写那本书的时候，天天临近早上时，带一个大壶，里面有浓茶，筹办一包香烟放在行人道的旁边，下面展着席子，他坐在上面，香烟和大壶都放在身边。他看到有人走过，必然尽量拉住跟他谈话，搜集奇奇异怪的故事随意他晓得什么渴了就让他品茗，有时用烟来献给他，必需让他讲完才行。偶然传闻一件奇异的事，先往听完那见事，最初把它加工一下。就如许颠末了二十多个年，末于完成了那本书。

蒲松龄是清朝人，是清代出名的小说家，文学家。蒲松龄崇祯十三年四月十六日（1640年6月5日）夜戌刻生。蒲松龄19岁时参与县府的测验，县、府、道试均夺得第一名，考中秀才，遭到山东学政施闰章赞誉，“名藉藉诸生间”。康熙五十四年（1715年）正月病逝，享年76岁。

他终生精神完成《聊斋志异》8 卷、491篇，约40余万字。内容丰硕多彩，故事多摘自民间传说和别史轶闻，将花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社会化，充实表达了做者的爱憎豪情和美好抱负。被誉为中国古代文言短篇小说中成就更高的做品集。



扩展素材

蒲松龄5岁的时候，正值满清进关，在扬州屠城，在山东镇压农人起义，也产生了良多稀奇事，那些都影响到《聊斋志异》。蒲松龄大要在分炊以后，做私塾教师时，就起头写《聊斋志异》。

他的好伴侣张笃庆发现蒲松龄因为写《聊斋志异》影响到考举人，就写了一首诗劝他：“聊斋且莫竞谈空”，别写小说了，专注往测验吧。但是蒲松龄不听，仍是写，不管哪个伴侣听到什么奇闻轶事，他都要领略一下，写到本身的做品里头。

聊斋先生

蒲松龄字留仙，一字剑臣，别名柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人，汉族。出生于一个逐步衰落的中小田主兼商人家庭。19岁应孺子试，接连考取县、府、道三个第一，名震一时。补博士门生员。以后屡试不第，曲至71岁时才成岁贡生。为生活所迫，他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请，为其做幕宾数年之外，次要是在本县西展村毕际友家做塾师，舌耕笔耘，近42年，曲至1709年方撤帐回家。1715年正月病逝，享年76岁。创做出出名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。

清朝短篇小说家蒲松龄世称“聊斋先生”，

马瑞芳称他是“世界短篇小说之王”，他写做狐鬼故事曾遭世人讪笑，但他照旧相持本身的热爱，他用大半生创做的《聊斋志异》成为志怪传奇类小说的典范做品，并时髦全世界。