狮子王(英文版)经典台词？狮子王，经典台词？

1.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中保存。

2.Ilaughinthefaceofdanger.越危急就越合我心意。

3.I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.我只是在需要的时候才会勇猛，勇猛其实不代表你要四处闯祸。

4.Whentheworldturnsit *** ackonyou,youturnyourbackontheworld.若是那个世界对你不睬不理，你也能够如许看待它。

5.It’slikeyouarebackfromthedead.仿佛你是死而复活似的。

6.Youcan’tchangethepast.过往的事是不成以改动的。扩展素材①《狮子王》（TheLionKing）是迪士尼出品的一部歌舞冒险动画片子，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联袂执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯等主演配音，影片于1994年6月24日在美国全面公映。

1、We are all connected in the great circle of life.

在那个浩大的生命圈里我们是彼此联系关系的。

2、When the going gets tough, the tough get going.

顺境才气成就强者。

3、There’s no mountain too great.

没有征服不了的高山。

狮子王（英文版）典范台词及翻译：

1、It's like you are back from the dead.

你仿佛是死而复活一样。

2、You can't change the past.

过往的事是不成以改动的。

3、Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

对，过往是痛苦的，但我认为你要么能够躲避，要么能够从中进修。

4、This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

那是我的疆土，我不为她而战斗，谁来为她战斗呢？

5、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我为何要信赖你？你所说的一切都是谎话。

《狮子王》是由美国华特·迪士尼影片公司出品的动画片子，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫结合执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯、内森·连恩等结合主演配音。

《狮子王》讲述了小狮子王辛巴在伴侣的随同下，履历了生射中最名誉的时刻，也遭遇了最困难的挑战，最初末于成为了丛林之王的故事。

扩展素材

1、幕后花絮

为了让动画师们绘画的动画形神并茂，除了摆设动画师往动物园看斑马、长颈鹿那些动物之外，迪士尼以至请来了几头实狮子来到工做室，让动画师和狮子们亲昵接触。

在给《狮子王》配音的时候，配音演员也没有看过动画全片，也是靠着故事板和动画片段来觅觅觉得。但剧本中的台词已经完成，在导演的指点下，演员们靠着觉得工做。杰瑞米·艾恩斯为了配刀疤怒吼的声音，以至喊破了音，后来还需要其他配音演员帮他配几句刀疤的台词。

2、影片评判

《狮子王》和凡是习惯的那些3D影片比拟，该片3D更像是立体书，一样有着笑点，有着很棒的音乐以及戏剧性的时刻，但3D版本却愈加让人感应那一切都来源于2D的出色。

片子《狮子王》，里面的词汇量大要有2500个摆布，能够做为英语进修初级喜好者的进修样本，旁看片子时，要留意里面人物白话化的使用，特殊感情的白话化表达，有利于进取我们的英语表达才能，