千与千寻有哪些国语版？千与千寻是看日语版好还是国语版好？

周深大大翻唱的国语版《千与千觅》，鬼马精灵周冬雨配音千觅，绅士中有点雅痞（逗比）的井柏然配音小白，演技超越颜值的彭昱畅，配音小黑：无脸男，可狠厉可文雅的王琳配音钱婆婆与汤婆婆（就是优良脸色包雪姨），中国第五代导演田壮壮配音汽锅爷爷（曾经在二十多年前就与宫崎骏巨匠有跨国友谊）！

日语版有2款，18年前和18年后，同样，国语版也有2版。4种配音版本中，私认为日语版的2版都很好，通俗话配音，则只能承担旧版配音。比来正在上映的《千与千觅》国语版，通俗话配音就是在尬演，配角千觅和白龙，完全不克不及靠声音表达出人物的性格、形象，没有张力。大叔音的白龙几乎魔鬼，出格跳戏！

千与千觅中文版小玲的配音是刘小芸。刘小芸是一名台湾配音演员、儿童播送节目主持人，1967年10月11日出生于台北，代表做品有《新白娘子传奇》、《新梁山伯祝英台》、《青青河边草》、《唐伯虎点秋香》、《戏说乾隆》、《千与千觅》等。

《千与千觅》

那部动画片讲的是刚起头的千觅不断在父母的保护下生活，还很弱小没有承担责任的样子，到后来用本身的勤劳让他人对她另眼相看，也挽救了本身的父母，让无脸男和白龙也重获本身的人生。