龙猫图片旁边的日文，是什么意思？龙猫中文版免费完整版

尘埃精灵　　别号煤煤虫、煤鬼屎仔、煤炭屎鬼、黑小鬼、小煤炭精灵、煤球等　《龙猫》中文版里喊尘埃精灵，日语中文字幕里喊黑小鬼。《千与千觅》中文版喊煤煤虫，港版喊煤炭屎鬼。