海贼王1031汉化？zero是叫索隆还是佐罗？

海贼王已受权给腾讯，以前良多民间汉化组的翻译已经视为侵权，会受法令责任的，(以前鼠绘负责人被判刑3年，缓刑3年，再加罚款8万的惩罚）如今旁看海贼王是要收费的，要看正版海贼王漫画1031话能够在腾讯动漫app上旁看，目前海贼王漫画已最新更新至第1032话！

zero那是英文发音的！而，索隆和佐罗都是我们汉化时的音译，其实，不论是佐罗仍是索隆都是可以承担的！但是，我们良多海贼迷之前不断接触鼠绘汉化组的翻译！觉得仍是索隆来的天然一些！比力能承担！

配角的名字既不是路飞，也不是鲁夫，而是"Luffy"。不管是路飞，仍是鲁夫，其实都是区别地域对"Luffy"那个名字的音译罢了。那此中"鲁夫"是台湾地域习用的译名，而"路飞"则是香港地域的译名，同时也被中国大陆民间译者(例如鼠绘汉化)普及承担。

繁体字的 OP 漫画上面 就喊 鲁夫 .

良多早期的漫画做品 大陆是看不到的 都是在 港台地域 ,后来 大陆的字幕组 自主的重新翻译了, 日文里 到中文的翻译 路飞 鲁夫 那两个谐音 ,所以 翻译出来纷歧样