泰坦尼克号国语配音几个版本？泰坦尼克号配音片段台词？

1. 泰坦尼克号国语配音有多个版本。2. 那是因为泰坦尼克号是一部十分出名的片子，遭到了全球不雅寡的普遍存眷和喜欢。为了迎合差别地域不雅寡的需求，片子造做方会按照差别地域的语言和文化布景，停止配音的调整和造做。因而，泰坦尼克号的国语配音就有多个版本。3. 除了国语配音，泰坦尼克号还有其他语言的配音版本，如英语、法语、西班牙语等。那些差别版本的配音能够让不雅寡更好天文解和赏识片子，同时也可以更好地传达片子的感情和故事。

泰坦尼克号中国配音

第一个版本是1998年由北京片子译造厂配音的通俗话版本。那个版本的配音员十分专业,他们用本身的声音和脸色,将角色的感情完美地传达给不雅寡。好比,梅丽莎·罗森伯格扮演的露丝·德维特布尔,因为生活境遇的突变,履历了戏剧性的变革。陈佩斯远远胜任那个角色,他的声音温顺而动人,让不雅寡完全感触感染到了角色心里的矛盾和挣扎。而周涛则为凯特·温丝莱特扮演的角色配音,她的声音委婉动听,让人不由为角色的哀痛流泪。

You are going to get out of there.You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die and old , an old lady,warm in your bad.Not there,Not this night,Not like this.Do you understand me?