为《哈尔的移动城堡》国语版中哈尔配音的声优是谁？哈尔的移动城堡简介及结局介绍？

台湾中文版 苏菲（少女）：敖冰欣 哈尔：李勇 荒野女巫：刘杰 卡西法：刘杰 王子（稻草人／芜菁）：于正昌 香港中文版 苏菲：郭碧珍 哈尔：张继聪 卡西火：李镇洲 马克：张朗轩

中华人民共和国汉语通俗话译造版

　　引进单元：片子频道国际部 　　译造单元：李平工做室 　　翻译：贻雯 　　译造导演：李平 　　次要配音演员 　　苏菲：林兰 　　哈尔：小王凯 　　小男孩法鲁克：李逸飞 　　苏菲的妹妹 蕾蒂：杨莹 　　苏菲的母亲：杨晨 　　哈尔的崇敬少女：莫颜铭 　　镇长：张瑶涵 　　荒野女巫：伍凤春 　　牛车车夫：茅菁 　　苦力工：孙岩 　　哈尔屋买魔粉的小女孩：刘续莹 　　宫殿男侍卫+稻草人王子：叶保华 　　卡西法：赵震 　　大头菜：孙岩 　　皇宫御用魔法师莎莉曼：徐燕 　　调戏苏菲的卫兵+国王：张云明 　　传单卫兵——成在群

故事布景为19世纪末期的欧洲，荒地中显现了一座会挪动的城堡，人们纷繁相传城堡的仆人哈尔是个险恶的巫师，他专门夺劫斑斓年轻的姑娘而且吸食她们的心脏。在故事中，女仆人公苏菲所栖身的小镇四面显现了哈尔的挪动城堡。然后就围绕他们俩展现了故事。

故事的最初，苏菲从卡西法那里要回了哈尔的心脏，挽救了奄奄一息的哈尔，破除了哈尔与卡西法之间的约定而且帮哈尔找回了本身心脏，同时本身身上的咒骂也被去除，而菜头人卡普在苏菲的亲吻下也脱节了复杂的咒骂——本来他就是邻国王子，而且许可回国后就停行战争。

答复如下：哈尔的挪动城堡布景音乐是由日本做曲家久石让所做的原声音乐，此中比力出名的曲子包罗《天空之城》、《猫的报恩》、《童话》等。但是没有一首曲子是被用做整部片子的布景音乐，而是由多首曲子构成的。

1.-オープニング- 人生のメリーゴーランド 人生的扭转木马 　　2.空中散歩 　　3.ときめき 　　4.荒地の魔女 　　5.さすらいのソフィー 　　6.魔法の扉 　　7.消えない呪い 　　8.大拂拭 　　9.星の湖へ 　　10.静かな想い 　　11.雨の中で 　　12.虚栄と友情 　　13.空中散歩 　　14.90歳の少女 　　15.サリマンの魔法阵 城への帰还 　　16.秘密の洞窟 　　17.花园 　　18.走れ！ 　　19.恋だね 　　20.ファミリー 　　21.戦火の恋 　　22.脱出 　　23.ソフィーの城 　　24.星をのんだ少年 　　25.花园 　　26. -エンディング- 世界の约束 人生のメリーゴーランド 　　主题曲 世界的约定 　　演唱 / 倍赏千惠子 　　做词 / 谷川俊太郎 　　做曲 / 木村弓 　　编曲 / 久石让 　　涙の奥にゆらぐほほえみは 　　时の始めからの世界の约束 　　いまは一人でも二人の昨日から 　　今日は生まれきらめく 　　初めて会った日のように 　　思い出のうちにあなたはいない 　　そよかぜとなって颊に触れてくる 　　木漏れ日の午後の别れのあとも 　　决して末わらない世界の约束 　　いまは一人でも明日は限りない 　　あなたが教えてくれた 　　夜にひそむやさしさ 　　思い出のうちにあなたはいない 　　せせらぎの歌にこの空の色に 　　花の香りにいつまでも生きて 　　罗马拼音： 　　namida no oku ni yuragu hohoemi wa 　　toki no hajime kara no sekai no yakusoku 　　ima wa hitori demo futari no kinou kara 　　kyou wa umare kirameku 　　hajimete atta hi no youni 　　omoide no uchi ni anata wa inai 　　soyokaze to natte hoo ni furete kuru 　　komorebi no gogo no akare no atomo 　　keshite owaranai sekai no yakusoku 　　ima wa hitori demo ashita wa kagirinai 　　anata ga oshiete kureta 　　yoru ni hisomu yasashisa 　　omoide no uchi ni anata wa iani 　　seseragi no uta ni kono sora no iro ni 　　hana no kaori ni itsumademo ikite 　　晶莹泪光之中 微微摇曳的笑脸 　　万物初始之际 与世界许下的约定 　　即便此刻孤独 曾经相伴的往日 　　孕育出今天的闪耀荣耀 　　仿若初度相逢的美好 　　虽然记忆之中 遍觅不获你的身影 　　你已化做阵阵和风 轻抚我的脸庞 　　光影班驳的午后 依依不舍的分手 　　与世界的约定 绝不会就此完毕 　　即便此刻孤独 明天有着无限期看 　　你让我初度体会到 　　躲躲于黑夜中的温顺 　　虽然回忆之中 遍觅不获你的身影 　　小溪的歌声里 湛蓝的天空上 　　花朵的馨香中 永久都有你的存在

能够在爱奇艺、优酷上看。

《哈尔的挪动城堡》以战争前夕为布景，描述住在小镇的三姐妹，此中的大姐苏菲是位造做帽子的专家，但她却因而得功了女巫，从18岁的美少女酿成了90岁的老太婆。她惊慌地逃落发里，但又进进了一座挪动的城堡，她和不克不及与人相恋但懂魔法的哈尔，谱出了一段战地恋曲，而且和城堡里的其别人一路想法子解开身上的魔咒。