《易水送别》全诗意思是什么？荆轲刺秦王1到9段内容？

原句当是“风萧萧兮易水冷，勇士一往兮不复还”。出自《荆轲刺秦王》中易水送别一段，选自《战国策·燕策三》。翻译：“风声萧萧悲喊啊易水彻骨冰冷，勇士那一离往啊就永久不再回还！

第九段原文：太子及来宾知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕零。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水冷，勇士一往兮不复还！”复为大方羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲遂就车而往，末已掉臂。 第九段译文：太子和那些的知情的来宾，都穿戴白衣，戴着白帽给他送行。到了易水上，祭过路神，就要上路了。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出悲苦的声音，寡来宾都流着眼泪小声地哭。 荆轲又走上前唱到：“风萧萧兮易水冷，勇士那一离往啊就永久不再回还!”又发出激愤的声音，寡来宾都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车而往，始末未曾回头看一眼。 《荆轲刺秦王》是汉刘向所做。

曲译 樊於期 （人名） 乃 （于是） 前 （动词走上前） 曰 （说）：“为之奈何？（ 奈何为之的倒拆意思是怎没办啊）”荆轲 （人名） 曰 （说）：“愿 （期看） 得 （得到） 将军 （指的是樊於期） 之 （的） 首 （头颅） 以 （来 ）献 （献给） 秦（ 秦国），秦王（秦王） 必（必然）喜（快乐）而（而且）善（友好的）见（接见）臣（我）。

1. 有多个版本的译文。2. 那是因为荆轲刺秦王是中国汗青上的一件重要事务，因而有良多学者和翻译家对其停止了翻译息争读。每个版本的译文可能会有一些区别，因为区别的翻译家可能有区别的理解和表达体例。3. 除了次要的汗青文献外，还有一些学术论文和研究功效对荆轲刺秦王停止了深切的研究息争读，那些内容能够进一步延伸我们对那一事务的理解。同时，荆轲刺秦王也是中国文学中的一个重要题材，有良多文学做品以此为布景停止创做，那些做品也能够帮忙我们更好天文解荆轲刺秦王的意义和影响。

秦国上将王翦打败了赵国，俘虏了赵王，全数占据了赵国的领土，向北进军侵犯地盘，曲到燕国的南部鸿沟。　　（燕国的）太子丹很惧怕，就请教荆轲说：“秦国的戎行迟早就要渡过易水，那么固然想经常侍奉您，又哪里可以呢？”荆轲说：“太子不说，我也要乞求动作。如今往却没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。如今樊将军，秦王用一千斤金和一万户生齿的封地做赏格，购取他的头。若是实的可以得到樊将军的头，和燕国督亢的地图献给秦王，秦王一定快乐地接见我，那我就有时机酬报太子了。”太子说：“樊将军因为穷途末路，处境十分困难才来投奔我的，我不忍心因为本身的私仇，却危急长者的心，期看您再考虑一下此外法子吧！”　　荆轲晓得太子不忍心，于是就暗里往见樊於期，说：“秦国看待将军，能够说太刻毒了。父亲、母亲和宗族，全被杀戮或充公为官奴了。如今传闻购置将军的头，赏格一千斤金、一万户生齿的封地，（你）筹算怎么办？”樊将军仰天长叹，流着眼泪说：“我每次想到那事，经常痛恨进骨髓，只是想不出一个计策来！”荆轲说：“如今有一句话，既可去除燕国的祸害，又可报将军的仇恨，怎么样？”樊於期走上前说：“怎么办？”荆轲说：“期看得到将军的头用来献给秦王，秦王一定快乐情愿接见我。（到那时）我左手挠住他的衣袖，右名片他胸部。那么将军的仇报了，燕国被斯侮的羞耻也除掉了，将军有没有那个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖，左手握住右腕，走进一步说：“那是我日夜为之咬牙痛心的事，而今日才得听到您的指教！”于是就割颈他杀死了。　　太子听到那个动静，急速驾车赶往，伏在（樊将军的）尸体上痛哭，十分悲痛。事已至此，无法挽回了，于是就拾掇起樊於期的头，拆在匣子里封好它。 　　于是太子预先追求全国尖利的匕首，得到了赵国徐夫人的匕首，用一百金买下，让工匠用药水加工。于是打点行拆派荆轲上路。 　　燕国有个勇士喊秦武阳，十二岁时就杀过人，人们不敢对他正眼相看。就派秦武阳做副手。 　　荆轲期待另一个伴侣，想同他一路往，那人栖身的远，还未到来，为此而留劣等待他。　　过了一阵还没有动身，太子嫌荆轲动身晚了，思疑他改动主意懊悔了，就又请他，说：“时间已经快到了，荆卿莫非不想往了吗？请答应我先派秦武阳往！”荆轲生气了，呵斥太子说：“今日往了而不克不及好好回来复命的，那是没用的人。如今只提着一把匕首深切不成推测的 *** 的秦国，我所以停留，是在期待我一个伴侣同他一路往。如今太子嫌动身晚了，我就辞别了。”于是动身了。