declare与announced的区别？declare和claim用法的区别？

1、构造上区别： announce 后接名词或代词或that宾语从句，而declare除接上面构造以外还可接复合宾语等构造。2、announce, declare在翻译为“发布发表”时，有如下区别： announce更接近于汉语“公布”、“告知”的意思，它所涉及的是一件对方本来不晓得的事。如： The accident was announced to his family by telephone. 已将变乱用德律风告诉了他的家属。 The date of his visit has not been announced. 他来访的日期尚未公布。 declare含有庄重宣告或交代清楚的意思，它所涉及的事纷歧定是对方所不晓得的。如： The accused declared himself to be innocent. 被告声称本身无功。 Fighting has been going on for a year, but war has not yet been declared. 仗已打了一年，但并没有宣战。 以上各句中的announce与declare不成互换。但有时两个词用在统一句中都说得通。 如： The government announced ( declared ) the danger to be past. 政府发布发表危急已颠末往。

Declare 和 Claim 都能够暗示发布发表，声称的意思。但是它们的用法和语境有所区别。Declare 更多地暗示发布发表事实、声明，凡是是在公共场所，例如发布发表战争、宣誓就职等；Claim 则更多地暗示主张、声称，凡是用于口头或书面上，例如声称某个理论的正确性、声称拥有某项技能等。

此外，Claim 还能够暗示索赔的含义，例如索赔保险或补偿金。需要留意的是，两个词汇的用法类似，但详尽区别要看详尽语境。

1 declare和claim是两个区别的词汇，用法也区别。2 declare凡是用于官方或正式场所中，暗示公开或发布发表某种信息或事实，凡是是基于证据或事实为依据。而claim则更多用于白话或非正式场所，暗示声称或主张某种概念或事实，尚未得到确认或证实。3 此外，claim还能够暗示索赔或要求补偿，而declare则不具有那个含义。延伸：需要按照详尽语境来抉择利用declare或claim，确保表述正确明晰。

1. declare和claim是近义词，但在利用时有所区别。2. declare凡是是斧正式或公开发布发表一个事实或企图，具有较为严谨和权势巨子性的语气，常用于法令、政治和商务等范畴；而claim则常暗示声明、声称或主张，凸起的是小我或群体的概念和利益，常显现于新闻、告白和小我陈说等场所。3. 延伸内容：除了以上所述，declare还有“申报、报关、宣誓”等其他意义；claim还有“索赔、声称占有权”等其他意义。需按照详尽语境停止理解和翻译。

1. Declare和claim是两个区别的单词，有着区别的用法和含义。2. Declare凡是用于暗示发布发表、声明、公布某个决定、意向、事实等内容，强调的是说出来的权势巨子性和正式性。3. Claim则强调的是主张、要求、认领某个权力或物品，常见的用法包罗insurance claim（索赔）、land claim（地盘权力主张）等。4. 在一些特定的上下文中，两个词可能存在堆叠的用法，需要按照详尽情境来正确理解。

Declare和Claim都有声称、声明的意思，但它们的用法有些不同。Declare 一般指的是将某个事物公开发布发表给所有人晓得，例如：发布发表已经获得一项重要资格证书；发布发表出卖的物品价格是几等。

Claim 则愈加强调关于某件事物的主张或者声称，凡是有需要证实能否实在的含义。例如：声称本身被回绝工做面试，但无法给予任何证实，可能是在扯谎。总体来说，declare凡是用于正式、公开的发布发表；而claim则更偏重于一种独有的主张、声称。

declare是申报的意思，而dimension 则是尺寸的意思。

There is a problem with the fridge we have bought last week. The dimension they declared is not fit in our designed place. We have to find another one.