古天乐神雕侠侣粤语是配音吗？神雕侠侣古天乐版原音是国语还是粤语？
古天乐神雕侠侣粤语是配音吗？
粤语是原版。当年的《神雕仙侣》大陆引进的时候，重新给配的主题曲。貌似当年广电部有个什么规定，引进的港台剧不能超过30集，所以当时我记得电视上播放的时候除了删掉一些情节，还把大结局改成了第XX集上，第XX集下。而删节的同时也给重新编配了主题曲。至于香港原版的一直是粤语版的歌曲。
神雕侠侣古天乐版原音是国语还是粤语？
当年的《神雕仙侣》大陆引进的时候，重新给配的主题曲。貌似当年广电部有个什么规定，引进的港台剧不能超过30集，所以当时我记得电视上播放的时候除了删掉一些情节，还把大结局改成了第XX集上，第XX集下。而删节的同时也给重新编配了主题曲。至于香港原版的一直是粤语版的歌曲。现在网上的版本都是原版的《神雕侠侣》，不是引进版本，所以找不到国语版本的主题曲了。
95版的神雕侠侣粤语？
95版神雕侠侣插曲回往来的粤语版本也称作《回往来》。
歌曲：回往来
作词作曲：小柯
原唱：胡兵、希莉娜依
歌曲歌词
女：这次是我真的决定离开，远离那些许久不懂的悲伤，
想让你忘却愁绪忘记关怀，放开这纷纷扰扰自由安闲，
男：那次是你不经意的离开，成为我这许久不变的悲伤，
于是淡漠了繁华无法再开怀，于是我守着寂寞不能回来，
合：啊……拥起落落余晖任你摘摘，啊……留住刹那永远为你开，
女：这次是我真的决定离开，远离那些许久不懂的悲伤，
想让你忘却愁绪忘记关怀，放开这纷纷扰扰自由安闲，
男：那次是你不经意的离开，成为我这许久不变的悲伤，
于是淡漠了繁华无法再开怀，于是我守着寂寞不能回来，
合：啊……拥起落落余晖任你摘摘，啊……留住刹那永远为你开，
啊……拥起落落余晖任你摘摘，啊……留住刹那永远为你开，
那次是你不经意的离开，成为我这许久不变的悲伤，
于是淡漠了繁华只为你开怀，要陪你远离寂寞自由安闲。
扩展资料：
《回往来》是1995年古天乐版《神雕侠侣》内地发行版主题曲。所属专辑是《红星六号》。歌曲时长3分5秒。一上线就收到了广泛的关注，收成了众多的喜爱。
1995年版《神雕侠侣》从香港引进，小柯为该剧创作了国语版片尾曲《回往来》，这首歌很简单的词，道出了杨过和小龙女的一次次辞别的内心独白。
《回往来》有众多的翻唱版本，截止2018年11月，王筝、陈翔、吴泓君、丁力祺等都进行过翻唱。