悬崖上的金鱼公主日语台词?《悬崖上的金鱼公主》讲的是什么?具体一点?
悬崖上的金鱼公主日语台词?
Audio 2
宗介
うん!
Ok
ん?
金鱼だ。 (más coloquial que 金鱼です)
取れないよ。
変なの。
うっ!イテっ!死んじゃったかなぁ…。
なめた! 生きてる!
リサ
risa
宗介! 行くよ!
宗介
Sosuke
リサ~! 金鱼!
リサ risa (mirando al viento)
宗介~!変な风ね。
宗介! エンジンかけてるよ
Escena 2
Audio 3
(フジモト) fujimot
见つけたか!
えっ!人间に捕まったって!?
マズイ もの すごく マズイ。
Escena 3
Audio 4
宗介 Sosuke
死んじゃったかなぁ…。
生きてる!
わっ!ハハハハ…。
リサ risa
宗介! 遅刻 しちゃうよ
宗介 Sosuke
リサ! 金鱼 生きてた!
リサ risa
金鱼?
宗介 Sosuke
海で拾ったの!
Escena 4
Audio 5
リサ risa
どなたか存じませんが
ここで 除草剤 をまかないでください! 杀虫-剤
(フジモト) fujimoto
いやこれは除草 剤ではありません。
过度の乾燥をさけるため深い海のきれいな水を…。
リサ risa
除草剤 じゃないなら结构です。失礼します。 除草-剤 Josou-zai - herbicida.
(フジモト) fujimoto
マズイ ますますマズイ。 ますます
Escenap5
Audio 6
リサ risa
何よあの不気味男! 不気味 -
…なんていっちゃダメだよ宗介 言っちゃダメだよ -
人は见かけじゃないんだからね。 见かけ -
宗介 Sosuke
仆 言わないよ。
リサ risa
あっ それ保育园に持って行くの? 稚嫩园 -
宗介 Sosuke
うん。
リサ risa
先生ダメって言わない?
赞同する
宗介 Sosuke
大丈夫 だよ 仆 が 守って あげる から ね。
リサ risa
可爱いじゃない。
Escena 6
Audio 7
リサ risa
船が进る日なんだわ!
宗介 これ を 食べなさい。 着く前に -
宗介 Sosuke
これ 食べるかなぁ。
食べる?
あれ!? ケガ が ない! (kega o hika?)
リサ この コ は ポニョって 言うん だ よ。
ポニョって してるし 魔法 が 使える もん。
ポニョ が なめた から ケガ が 治ったん だ よ。
Escena 7
Audio 8
宗介 Sosuke
ハム食べる
リサ!ポ ニョはハムが好きなんだよ。
リサ risa
?みたいね。
Audio 9
(Fujimoto sigue al coche de risa desde el agua)
(フジモト) fujimoto
イヤイヤ!う~! イヤイヤイヤ!
リサさん 早く!
(フジモト) fujimoto
汚い! 汚い ぞ! 汚い -
リサ risa
おはようございま~す!
宗介 Sosuke
ポニョ お家 が 见える よ -
谁にも言っちゃダメだよ -
《悬崖上的金鱼公主》讲的是什么?具体一点?
《悬崖上的金鱼公主》是由宫崎骏导演、编剧,吉卜力工作室制造的长篇动画电影,于2008年7月19日首映,片长102分钟。故事合成了安徒生童话的《美人鱼》,并除往基督教色彩。故事简介 5岁的宗介生长在海边小城,他的家就在临海的悬崖上。一天,宗介捡到了一个被海浪冲上岸的废玻璃瓶,里面有条受困的小金鱼。小金鱼名喊波妞,她是人鱼女王的女儿,偷偷驾着水母溜出来玩的时候撞进了瓶子里。
宗介把波妞带回了自己家,养在塑料盆里。波尼在宗介家过得很愉快,她很喜欢宗介,宗介也喜欢她。然而,快乐的日子很快就过往了,波妞的爸爸藤本把女儿带回了海底。
藤本原是一个渔夫,后来和人鱼女王相爱成了海底的主人。 波妞回家后,十分思念宗介,她做出了一个大胆的决定――她要变成人,和宗介在一起。在妹妹们的扶助下,波妞偷出了父亲的法宝,向人类世界游往。不料,蕴含着危急魔力的生命之水失控了。于是,海水暴涨,暴风狂作,妹妹们变成了可怕的巨型鱼,海浪向宗介一家所在的悬崖扑往……
悬崖上的金鱼姬原来的名字?
是布伦西德
电影《悬崖上的金鱼姬》在构思最初,
宫崎骏在听歌剧《女神武》,金鱼姬原定的名字喊布伦西德,也就是女神武中人物的名字,但后来又改名为波妞,而宗介的名字来源于夏目漱石的小说《门》中人物的名字。