「追龙」里的香港话你听懂什么意思了吗？追龙为什么叫追龙？
「追龙」里的香港话你听懂什么意思了吗？
「追龙」, 香港俚语，有特殊意思，指吸毒，特别指用锡纸加热嚟吸食海洛英粉嘅行为，系一个专门用词。
香港八九十年代反吸毒运动，有标语：“生龙活虎莫追龙”，可知“追龙”一词，使用相当普及。至於《追龙》（英语：Chasing the Dragon）是一部2017年的香港电影，由王晶与关智耀合导，甄子丹领衔主演；刘德华特殊演出；郑则士、姜皓文、刘浩龙、喻亢、汤镇业、胡然、徐冬冬、黄日华、吴毅将及Bryan Larkin联合主演；周丽淇及伍允龙友情演出。当中粤语自然没问题。追龙为什么喊追龙？
“追龙”一词是香港的俚语，有吸白粉的意思，香港在反毒运动中曾打出过“生龙活虎莫追龙”的标语。
而片名《追龙》，这片名很多人想当然的以为“龙”是指一个位高权重的人，“追龙”顾名思义就是追随那样一位高人，按照这样意思来理解的话，就是甄子丹扮演的跛豪追随有权有势的刘德华饰演的雷洛，然后一步步走向人生巅峰。这也是《追龙》带有一语双关的意思了。
追龙”是粤语俚语，指用加热的锡纸吸食毒品时的动作。抉择以《追龙》作片名，
一来可以委婉暗示主人公从事的行当
二来可能可以表现两位枭雄穷极一生追求财富，最终却如追龙过后，梦醒一场空。 弥补一点:电影中有追龙这个台词，由吴毅将说出，在老外戏谑甄子丹弟弟饮尿＋毒品的那段。
如何评判《追龙》？
片名“追龙”本身，就是粤语中的一句俚语，意思就是：
将毒品点火加热后，构成的一股青烟，形如一条龙，让瘾君子争先恐后往追逐。因此得名：追龙。
毫无疑问，《追龙》是近年来，罕见的港味十足的佳作。
本质上，港味是一种江湖气。
电影人将现代香港的社会规则，通过电影的镜头，虚化为一个类似武侠世界的江湖。
在其中的主角，并不遵循法律的约束模式，而是以兄弟义气和有仇必报为行事准绳，来处理自己的人际关系。这种港味，漂浮在胶卷中的每帧每秒。而这部《追龙》的气质：复古严厉、故事性强，情怀十足，非常类似上世纪8、90年代颇为时髦的香港枭雄式电影。
《追龙》的本质其实就是将两部经典香港电影，并成一部来拍。一部是刘国昌在1991年执导的《五亿探长雷洛传》，主演是刘德华。另一部则是麦当雄在1991年推出的《跛豪》，主演是吕良伟。从《追龙》这样的片名就能看出，影片并不是跛豪的“奋斗史”，也不是雷洛的“发家史”，而是当年香港黑警毒枭之间黑白勾结的断代史，通过戏剧化事件，阐述了两人是如何一步步联手，称霸整个香港的。
果然《追龙》拍出了一种久违的香港黑帮片的情怀和气场。
特殊是甄子丹扮演的跛豪带着茶色墨镜、趾高气扬地抽着大雪茄，在满街霓虹灯的湾仔洛克道，凶神恶煞地抄起西瓜刀，满屏的老港片味道扑面而来
这是部双雄片，两位男主的表演都可圈可点。刘天王一贯水准，没拉后腿，颜值依然在线；而甄子丹，第一次看他在功夫片外展现这么高的演技，后期成为毒枭之后的霸气与嚣张也十分有张力。人物刻画并没有脸谱化，跛豪既有残暴的一面，又有对家人的关怀与对朋友的友谊。
史诗感的营造，镜头特殊有港片质感，调色既自然又有史诗厚重感，配乐是那个年代港片最爱的英伦摇滚，而故事背景比较完全的营造了那个年代香港的风土与众生相，道具组很专心，还原了旧香港九龙城寨的原貌。
而令我印象十分深刻的还有电影结尾处，已经垂垂老矣的雷洛给跛豪打 *** ，这对“相爱相杀”了一辈子的枭雄在此刻终于放下了一切的是非恩怨，扮上老年妆的刘天王让我们看着心疼，而说的话更是令人感慨万千：我这边风景很好，有空过来看看。那一刻，他们一生信仰的“富贵险中求”似乎都不重要了，有的只是一种淡然和珍惜，雷洛这个亦正亦邪的人物很难演好，而刘天王用跨越年代感的表演，为他演艺生涯中的“雷洛”这个角色，交上了一份完美的答卷。