小说悲惨世界潘丽珍译的怎样？悲惨世界全文赏析？
小说悲苦世界潘丽珍译的怎样？
恩，其实潘丽珍算是很有文摘的了，她翻译的语句比较顺畅通顺，也比较有文摘，而且比较全，比较细。
还很有法文的含蓄之感。她究竟是比较女子的翻译家，所以腐朽味没有那么重。假如想看细致一点的话，看她的很好。但是假如是看不进大部头的的话，还是比较推举别的版。悲苦世界全文赏析？
马吕斯吓得心惊肉跳，两腿发软，匪徒们也人人战栗，而那希奇的老人只是微微有点紧蹙，当那块红铁向冒着烟的肉里沉下往时，他若无其事地，几乎是威风凛凛地把他那双不含恨意的眼睛紧盯着徳纳第，痛苦全消失在庄重肃静的神态中了。
赏析：运用细节，神态描写，塑造了这位老人镇静，经过很多的磨炼，才能面对如此的痛苦不动声色，匪徒们的描写反衬出他的庄重镇静。
流亡在大西洋上的盖纳西岛，1861年6月30日，维克多·雨果，法兰西一代文豪，完成了他的长篇小说《悲苦世界》。
这是一轴辉煌的画卷。画幅的卷首可上溯到卞福汝主教经历的1793年大革命 *** 的年代，卷末直延伸到马吕斯所参与的1832年巴黎人民起义。在这里，整整将近半个世纪历史过程中宽广的社会生活画面都一一展现了出来：外省偏僻的小城，滨海的新兴工业城镇，可怕的法庭，黑暗的监狱，巴黎悲苦的贫民窟，阴暗的修道院……这一漫长浩大的画轴中每一个场景，无不栩栩如生，其细部也真切进微，而画幅的形象又是那么鲜明突出，色彩是那么浓郁瑰丽，气势是那么磅礴浩大，堪称文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范。
小说中的画面描绘，远远超出了表现历史背景与叙述人物故事经历的需要，雨果有意识要为后世留下史笔，他所描绘的两大历史事件滑铁卢战争与1832 年巴黎起义，就是极为辉煌的两例。更主要的是，他要在小说里写出"本世纪"的历史之流迂回曲折、起伏跌宕的巨变，并且在全部历史景象与过程的中心，安置一个触目惊心的社会现实，即下层人民悲苦的命运。在他看来，大革命后的半个世纪的不同阶段，下层人民的处境同样都悲苦艰难，并无转变，他以冉阿让、芳汀与珂赛特的故事阐明了这一点。他在小说的序里就指出了"本世纪"的三个问题："穷困使男子潦倒，饥饿使妇女堕落，黑暗使儿童羸弱"。因此，可以说作者要绘制的就是那个时代中穷人悲苦生活的画卷。
这是一部雄浑的史诗，是一个人的史诗，但又不限于个人的意义。主人公冉阿让一生的道路是那么坎坷，几乎具有了各种特殊的活力，他是一个浪漫主义色彩深厚的传奇性的主人公。这个人物的浪漫主义色彩，更重要的是表现在他的道德精神方面，他的精神历程也像史诗一样可歌可抽泣。他本是一个本性善良的劳动者，社会的残害、法律的惩罚、现实的冷酷使他"逐渐成了猛兽"，盲目向社会进行报复，以致犯下了真正使他终身悔恨的错事，而这种悔恨却又导致一种更深刻的觉悟，成为他精神发展的起点，促使他的精神人格上升到了崇高的境域。
冉阿让并不是一个抽象的人。从出身、经历、品德、习气各方面来说，他都是一个劳动者。他体现了劳动人民各种优异的品行，他是被压迫、被损害、被欺侮的辛劳人民的代表。他的全部经历与命运，都具有一种崇高的悲怆性，这种有社会代表意义的悲怆性，使得《悲苦世界》成为辛劳大众在黑暗社会里挣扎与奋斗的悲怆的史诗。
就《悲苦世界》在内容上的丰盛、深广与复杂而言，它无疑在雨果数量众多的文学作品中居于首位，即使是在19世纪文学中，也只有巴尔扎克的巨著《人间喜剧》可与之比美。对于它厚实的艺术容积，也许只有借助浩大的森林、辽阔的海洋这一类比喻，才能提供一个总体的概念。
《悲苦世界》问世以来，已有一个多世纪，它在时间之流的大海上傲然挺立，它是不同时代、不同国度的千千万万人民，不断造访的一块艺术胜地，而且将永远是人类文学史中一块不朽的胜地。
人生必看三本书悲苦世界？
人生必看三本书《巴黎圣母院》、《悲苦世界》、《笑面人》。
《巴黎圣母院》这部小说揭露了宗教的虚假，宣告禁欲主义的破产，颂扬了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。
《悲苦世界》这部小说围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。该作多次被改编演绎成影视作品。
《笑面人》这部小说运用浪漫主义对比手法，生动地刻画了众多人物形象。通过强烈的对比，加强了小说结局的悲剧氛围，揭露了整个贵族上流社会的糜烂、腐朽和衰落。
为什么推举悲苦世界这本书？
《悲苦世界》是由法国大作家维克多·雨果在1862年所发表的一部长篇小说，其主题是写人类与邪恶之间不懈的斗争，人类本性是纯洁善良的，将一同走向幸福，但要经过苦难的历程。
小说主人公冉阿让体现了劳动人民各种优异的品行，他是被压迫、被损害、被欺侮的辛劳人民的代表。他的全部经历与命运，都具有一种崇高的悲怆性，这种有社会代表意义的悲怆性，使得《悲苦世界》成为辛劳大众在黑暗社会里挣扎与奋斗的悲怆的史诗。
故事情节错综复杂，设计巧妙，跌宕起伏。借主人公之口说道“最高的法律是良心”。小说将近半个世纪历史过程中宽广的社会生活画面都一一展现了出来，其细部也真切进微，形象鲜明突出，色彩浓郁瑰丽，气势磅礴浩大，堪称文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范。