《简爱》的电影版本很多，谁知道哪一个版本最符合原著，拍得最好呢？简爱哪一版演得好？
《简爱》的电影版本很多，谁知道哪1个版本最符合原著，拍得最好呢？
《简 爱》在西方影坛共有7、8个电影版本，我们当年看的译制片《简 爱》，是1970年由英国的1家电影公司British Lion Film Corporation 发行的彩色故事片，由美国大牌影星乔治.斯考特 （George C. Scott）和英国演员苏珊娜.约克（Susannah York）各扮演主人公罗彻斯特和简爱。有电影评论家指出，70年版的这部《简 爱》，从剧情的改编到演员的诠释，最符合小说原著所要表达的思想和意境。
简爱哪1版演得好？
1970年版的《简爱》演得好。1970年版的电影《简爱》，是国人最熟悉的版本，上译的邱岳峰和李梓配音堪称经典。特殊是简决意离开时罗切斯特的那十声唤唤，情感层层递进，到最后撕心裂肺。
1943年版比较，选角明显有进取 。苏珊娜约克的简爱至少做到了其貌不扬，乔治斯科特的罗切斯特形象更充足，不再1味的粗暴无礼，也有温存儒雅的1面。演员的表演生动多了，有了很多细节的刻画，也增加了内心戏。
哪个版本的电影简爱最好看？
1970年的好看。
1970年版的电影《简爱》，是国人最熟悉的版本，上译的邱岳峰和李梓配音堪称经典。特殊是简决意离开时罗切斯特的那十声唤唤，情感层层递进，到最后撕心裂肺。与1943年版比较，选角明显有进取 。苏珊娜约克的简爱至少做到了其貌不扬，乔治斯科特的罗切斯特形象更充足，不再1味的粗暴无礼，也有温存儒雅的1面。演员的表演生动多了，有了很多细节的刻画，也增加了内心戏。情节上，简与舅母1家的瓜葛略过，增加了简和圣约翰的情感插曲。结局的处理更温情。林间的长椅上，简依偎在失明的罗切斯特胸前，1脸称心，岁月静好……
1944年的我最喜欢
奥逊·威尔斯和琼·芳登主演
依据英国女作家夏洛特·勃朗蒂闻名的经典言情小说改编。这个版本被公认为所有该剧版本中最经典的，表现出维多利亚时代的浪漫迷离及哥特气息，演员阵容非常强大。在这之前有1个1934年的版本，偏死板；1983年的英国电视剧总长239分钟，罗切斯特的扮演者是后来演过007的达尔顿；1996年版本由两位奥斯卡得奖者担纲：威廉·赫特和安娜·帕昆，是现代看众最易接受的版本；1997年英国又制造了1个108分钟的电视版，萨曼莎·摩顿主演。国内配音并广泛流传的是1971年的英国版，由乔治·斯格特和苏珊纳·约克主演，总体水平1般，但斯格特的表演是闪光点，另外哥特式布景气势特殊，值得1看。
简爱哪个版本经典？
《简 爱》有很多个版本，但在中国最出名的是1970年的那个版本，这个版本在中国上映的时候已经是1979年了，那时人们刚刚从文革中走出来。
当看到银幕上布满英伦风情的漂亮画面，再配上同样动人的音乐，特殊是上译厂邱岳峰、李梓等的教科书般的经典配音，真是令人终生难忘。
1970年版的《简爱》经典。
1970年版的电影《简爱》，是国人最熟悉的版本，上译的邱岳峰和李梓配音堪称经典。特殊是简决意离开时罗切斯特的那十声唤唤，情感层层递进，到最后撕心裂肺。
与1943年版比较，选角明显有进取 。苏珊娜约克的简爱至少做到了其貌不扬，乔治斯科特的罗切斯特形象更充足，不再1味的粗暴无礼，也有温存儒雅的1面。演员的表演生动多了，有了很多细节的刻画，也增加了内心戏。情节上，简与舅母1家的瓜葛略过，增加了简和圣约翰的情感插曲。结局的处理更温情。