无间道国语版好看还是粤语版好看?
无间道国语版好看还是粤语版好看?
跟粤语还是普通话无关,任何影视作品,都应该只看原声版,因为原声版才是演员本身的发扬,才是作品创作时的基准语言。反例除了各类普通话配音的香港电影外,还有广东珠江台播出的粤语配音的大陆剧,雷死人。
不过我在网络上看到好多人说不习惯非普通话版的影视,觉得看字幕速度更不上,轻易分神。说实话吧,我也没想到国内文盲率那么高,哎,假如阅读汉字有困难,那还是抉择配音版的好。
无间道国语版好看还是粤语版好看?
跟粤语还是普通话无关,任何影视作品,都应该只看原声版,因为原声版才是演员本身的发扬,才是作品创作时的基准语言。反例除了各类普通话配音的香港电影外,还有广东珠江台播出的粤语配音的大陆剧,雷死人。
不过我在网络上看到好多人说不习惯非普通话版的影视,觉得看字幕速度更不上,轻易分神。说实话吧,我也没想到国内文盲率那么高,哎,假如阅读汉字有困难,那还是抉择配音版的好。