从真人秀节目浅谈跨文化传播
从真人秀节目浅谈跨文化传播
中国电视真人秀节目起步不晚，但是直到2012年才实现真正意义上的“繁华”，成为具有普及 意义的社会文化现象。随着体会的累积和国外真人秀专家们的指挥，越来越多中国真人秀已经开始崛起，并得到国外看众的认可。目前国内比较火的真人秀节目有《奔跑吧兄弟》，《爸爸往哪儿》，《明星大侦察》等。
《奔跑吧兄弟》是浙江卫视引进韩国SBS电视台综艺节目《Running Man》推出的大型户外竞技真人秀节目。第1季由浙江卫视和韩国SBS联合制造，第2、3、4季由浙江卫视节目中心制造。第5 季后更名为《奔跑吧》，由浙江卫视节目中心独立制造。
《奔跑吧兄弟》虽然源自经典韩国综艺模式，也基本照移了原版成熟的制造模式，但从游戏安置、道具制造，甚至情节设置等各个环节依然能看到很多本土化的烙印。立足于中国的文化资源进行文化整合创新，并不是完全照移。既加进了“中国特色”民俗文化，又依据拍摄各地之间的差异化特征就地取材，突出当地特色，力求打造出1款地地道道的中国式《Running Man》电视节目模式。
《爸爸往哪儿》是湖南卫视从韩国MBC电视台引进的亲子户外真人秀节目，由于都市的快节奏生活使父母和孩子间很难有机会共享天伦之乐，湖南卫视引进这档亲子节目，是期看能够给80后父母们展示出1部生活教诲百科全书。引进后的效果还是不错的。
《明星大侦察》节目创意源自韩国JTBC台的《犯罪现场》，每期参与录制的明星需要在“案件现场”觅觅证据，并推理出真正的凶手。《犯罪现场》韩国推理类综艺节目，是“韩国国内首个RPG推理游戏”。以特定空间中发生的神异杀人事件为背景，玩法与英国图版游戏妙探觅凶类似。出演人员既要摆脱凶手嫌疑，又要找出装做无辜的真正凶手，最后通过投票的方式检举真正的罪犯，检举成功的话投票给罪犯的成员获得赏金，否则赏金则全部由罪犯获得。
2016年芒果TV引进，改名为《明星大侦察》，由国内领先家庭娱乐互联网品牌微鲸科技与芒果TV牵手协作 推出的大型自制明星推理真人秀综艺节目，并励志打造成为国内首个悬疑综艺超级IP。其内容包括“30%跌宕剧情+40%综艺搞笑+30%智能推理”，堪称综艺版的《唐人街探案》。从节目制造来看，中韩跨国联袂，湖南卫视核心力量倾力巨制；何炅等明星全程参与。节目品行、核心内容、嘉宾阵容等更是为节目提供了收视保障，配以本土化经典案情还原“犯罪现场”，吸引网友全面参与其中。
从上面这些比较成功的真人秀节目中我们可以发现：均是引进的国外的节目模式和体会。虽然在原始节目的基础上加进了本土化因素，亦进行了微创新，受到了广大看众的喜爱，但是，跨文化传播不能只有引进来，还要有走出往。
文化的传播交流应该是双向互动的，我们亦需要进行自主创新，制造出1些我们独有的优异节目，将他们的成功模式和体会传播出往，让更多的人知道我们的文化特色，让跨文化传播通过真人秀节目更好的进行交流与相互借鉴。