张涵予翻唱的《杜丘之歌》到底是什么来头
张涵予翻唱的《杜丘之歌》到底是什么来头
张涵予翻唱的《杜丘之歌》，原曲不喊这个名字，这是中国看众的喊法，日本原名喊作《孤独的逃亡》，是日本电影《追捕》的主题歌（大映映画 1976年）。
《追捕》是1978年我国引进的3部日本电影之1，其余两部是《看乡》和《狐狸的故事》。这3部电影的上映是当年的文化盛事！
今天笔者就给大家聊聊原曲作者——那个演职表上缺席的名字，还有这首歌的诞生过程。
1、让我们先来熟悉1下词曲作者
……
《杜丘之歌》
《杜丘夜查精神病院之歌/ 吉它弹奏歌曲》
《杜丘夜查精神病院撞到横路敬2之歌/ 吉它弹奏歌曲》
《杜丘看到死往的横路加代之歌/ 吉它弹奏歌曲》
……
我们经常在网上看到这样1些杂7乱8的歌名曲名，啼笑皆非之余，不经意间又被某种温情打动。
1些影迷出于发自内心的喜爱，经年累月觅觅原曲出处，急切之情跃然网上。
其实《追捕》整片下来只有两首贯穿音乐，只是依据剧情发展、人物内心活动不断变换节奏乐器而已。
敬请参看《追捕》原声大碟封面最上1行文字——
先来说说《孤独的逃亡》，从前我们看到1些资料，标注原曲作者Hachiro Aoyama，给人1种错觉，以为是欧美人士，其实这是日本当时闻名的青年音乐家青山8郎的英文名。
此君并不似我们想像中那般长发飘逸、1个叛逆十足的摇滚青年形象，整个人看上往十分敦厚质朴。
《追捕》之前，青山8郎已先后为高仓健主演的《大越狱》、《无宿》、《新干线爆炸案》等3部电影创作了主题曲，与导演佐藤纯弥也是老熟人了。
《敦煌》拍摄现场 日本闻名导演佐藤纯弥（中 1932年11月6日-2019年2月9日）
晚年青山8郎回忆说：“佐藤导演跟我讲，尽量不要看拍好的片子，应该看完剧本之后，凭自己的想像来作曲。因为看了样片之后，轻易受它的影响，为了迎合影片的画面往想音乐。”
于是青山8郎展开了天马行空的想像，《追捕》两个主题音乐很快完成——1个是表达爱，另1个是表达悬念。
之所以是表达爱，是因为青山8郎头脑中最早浮现的画面是漂亮的真由美骑着骏马带着杜丘逃出重围这1情节。
在这里他舍弃了日本影坛惯常的古典音乐配乐，而是摘用了相对前卫的轻快的爵士乐，加进了电子合成乐器，华贵 而甜蜜，仿佛在描述真由美那双忽灵灵的大眼睛，还有风中飘舞的长发。
青山8郎以这段爵士乐为基调，又延伸出片头曲《孤独的逃亡》。
原本他想用这首歌描述1个勇士奔向光明、冲天干云之气，起来的音乐应该从低向高，但以他对高仓健个性的了解，青山8郎有意识地从高往低，压在低处反复犹豫，仿佛是杜丘的心声在风中低吟，几番沉沦，几番挣扎。
而这个沙哑磁性的男声，亦是电子合成的产物。
2、这首吉它曲1直存在争议
自打杜丘下了大巴，1脚踩上“能登金刚生神”的地界，这首吉它曲便响起，轻快悦耳，仿佛风景纪录片背景音乐。
直到杜丘发现横路加代的尸体，曲风1变，吉它又变成扫弦，透着跌宕起伏惊险 *** 。
包括后来杜丘夜间在精神病院觅觅横路敬2，这3段音乐其实都是1支曲子——《白色悬疑》，全长3分30秒。
可见佐藤导演真是俭省 啊，1段音乐不停变拍，可以契合到不同场景，真是1分钱掰成3瓣花。
话说这支吉它曲1直存在争议，许多业界人士指出，它源自电影《第3个人》（1949年）背景音乐《The Harry Lime Theme》（哈利·莱姆主题曲）。
所谓的哈利·莱姆，就是片中奥逊·威尔斯扮演的这个角色，1个幽灵主角。
在这个奥逊·威尔斯名垂青史的电影名场面中，出现的这段背景音乐《The Harry Lime Theme》与《追捕》中的《白色悬疑》相似度颇高。
之所以有人提出这个论点，有可能两部电影题材近似，都是描写边缘人物与主流社会的对抗，虽然杜丘属于被边缘化。
在笔者看来，虽有1小节近似，但并不能以此为据质疑青山8郎的创作能力。
《白色悬疑》后半部分弦乐单调持久地出现，加之电声合成，甚至大胆摘用了“心电图”音效，信手拈来、挥洒自如，合力营造出1种波诡云谲、剑拔弩张的叙事氛围，究竟这也是青山8郎的独创！在理解能力与表现能力上展示出1个音乐制造人的过人之处。
其后《白色悬疑》也被许多业界同行屡屡致敬（扒款）。
3、张涵予翻唱的版本可圈可点
2017年，由吴宇森指挥、陈嘉上等编剧、张涵予主演的新版《追捕》发布片花时，由张涵予翻唱了这首《杜丘之歌》。
张涵予的演唱只能说两字儿——惊喜！
声线与原曲极为接近又揉进了自己的理解和演绎，究竟之前是京剧武生出身，功底摆在那里呢。
足斤足两，真情实感！
开篇旁白，张涵予动情地说道：“1个旋律1直在我的脑海里回旋，啦呀啦，啦呀啦啦呀啦……如今4十年过往了，我们再听到这首旋律的时候，布满了对过往时光的回忆，还有情怀。”
之所以依然摘用《杜丘之歌》这个歌名，可能张涵予致敬的不仅是电影本身，还有中国看众对这部电影那份历久弥深的情感，它纯朴，明媚，宛如初恋般懵懂而青涩，却布满了无限的温馨……
（全文完）