为什么中国翻拍韩国的综艺和电影不如原著效果好

为什么中国翻拍韩国的综艺和电影不如原著效果好

韩国翻拍步步惊心，美国还是日本翻拍西游记不也是不忍直视呀。这话题为什么要放在中国的韩国的问题上，不是拉仇恨吗？

1部剧故事情节及人物形象都是这个国家的历史背景相契合的，韩剧再怎么好看也不符合中国国情，除非经过大幅度改编以适应国情，要不然翻拍出来也是笑话。但假如编剧有才有空暇为啥要改编外国的电视剧，改中国的不是更省心？所以说他们就算翻拍编剧工作也没有做好，成品1般不如原著