夫妻的世界因尺度大被处罚这是一部什么样的电视剧
夫妻的全球 因尺度大被处罚这是1部什么样的电视剧
5月14日,有娱乐媒体硬译了1段韩国的娱乐新闻称:《夫妻的全球 》因尺度大被处罚。这部电视剧正在韩国电视台播出,今日已经是最后两集内容。这个时候出现这种“尺度大被处罚”的娱乐新闻,有点变相传播的意思。
“硬译”是非常值得警觉的。《夫妻的全球 》这部电视剧真的因为尺度大被处罚了吗?显然,说这话还为时过早。这段娱乐新闻的正确翻译方式应该是:《夫妻的全球 》有部分桥段内容被看众认为有浩大争议,对社会发展产生了较大的负面价值,韩国广播通信审议委员会要审议这些争议内容,然后决定作出如何评断和处理。
“尺度大”这个“硬译”的讯息,就很胡扯。不是尺度大,是部分桥段内容有争议。咱们1般意义上,1提尺度大,就想短袖子、白臂膀……继而成为鲁迅先生说的那样。而这次,“硬译”过来的娱乐8卦,又是为了8卦效果,“胡编乱造”扯皮什么“尺度大”的问题。这种追求,无外乎为了短袖子和白臂膀而搞1点话题流量罢了。
首先,《夫妻的全球 》这部电视剧,14日确实在首尔举行了审议会议,但不是处罚会议,而是韩国广播通信审议委员会听取《夫妻的全球 》播出电视台方面的声音,然后对争议内容作出分析等等。是否处罚,需要看韩国广播通信审议委员会的最终分析结果,也要看这部电视剧的版权方是否提出了更多的对自身有利讯息。说处罚,为时过早。在韩国的电影、电视剧和娱乐综艺当中,出现这种审议的事情非常普及 。如果您对韩国娱乐感兴致,会发现,这种审议基本上天天有。但是,审议和最终处罚还是有1段路要走的,不是审议了,都处罚。比如说,韩国不少女团的表演尺度,就被审议过,但她们现在仿佛还是老样子的。
第2点想聊的,“尺度大”是“短袖子、白臂膀”那种尺度吗?《夫妻的全球 》当中,确实有1些咱们所谓的“少儿不宜”的内容。但是,作为追过全剧的老编,必须说1句,您奔着不好的目标往看这部电视剧,1定看不到自己想要看到的画面。《夫妻的全球 》在男欢女爱的画面上,还是非常注重自己的尺度上,没有出现过分的内容。《夫妻的全球 》真正出现争议的地方,也不是什么“夫妻戏码”的尺度,而是这部电视剧显现出来的价值看。《夫妻的全球 》主线故事讲的是,丈夫出轨,妻子复仇,两败俱伤。在这个主线故事上,就存在争议,不少韩国剧迷认为,这样的剧情,有什么进取 价值呢?不过是贩卖夫妻情感焦虑罢了。
您看,这才是重点。“丈夫出轨,妻子复仇,两败俱伤”,是十年前不少电视剧的老套路了。我们的卫视平台也播出过这种内容的电视剧。但是,现在的卫视平台,就基本上不播这类剧情了。跟这类剧情类似的,是马伊琍主演的《我的前半生》,那戏太火了。为什么啊?客厅看众大多是家庭组合,大家太喜欢看这种内容了。但是,《我的前半生》注重内容的正向表达了,可没搞什么马伊琍饰演的女主角向前夫哥复仇,没白刀子进往红刀子出来。最近,国内正版视频平台上线了1部电视剧《好妻子》,也是这样的题材,有些复仇的内容,但这种题材,卫视播出,显然不可能了。这是我们影视剧市场当中的情状。
再来看看我们的邻居,电视剧界的青年新秀,泰剧市场。“丈夫出轨,妻子复仇,两败俱伤”的内容,远的不说,泰剧市场当中,最近1年多来,类似题材,泰国电视台播出的,可以说出1箩筐来。泰剧还在这种低端素材当中进行影视剧资本的原始积存。这些素材拍的好与烂,都能拉住看众,没 *** ,纯粹就是影视 *** 。
咱们的卫视剧市场当中,早就对这个题材说不了。韩国方面,绝大多数的编剧其实也羞于创作这类内容了。但《夫妻的全球 》这个奇葩,突然跑出来了,算是搅局者。这类影视 *** 确实有看众,《夫妻的全球 》收视率非常高,是最近1段时间韩国电视台收视率最好的剧作。那么,既然您奇葩了,拿着大家已经自觉放弃 的烂俗题材搞影视剧了,大家自然要送它到审议的层面上往。
审议的桥段都有什么呢?比如,丈夫殴打妻子、第3者向有夫之妇索要名牌手包等等。这些审议的内容,可不是什么“短袖子,白臂膀”,是价值看取向上的内容。什么价值看呢?两性平等。“两性平等”这4个字,是韩剧编剧们自觉树立的创作底线。
丈夫殴打妻子,现实当中肯定会有,但编剧们已经开始自觉 *** 这种桥段的创作。错误的桥段,会产生错误的示范效果。要是剧情需要出现类似的桥段,怎么处理呢?最多就是丈夫与妻子争吵,出现了语言暴力,但稍后的剧情当中,必须对这种语言暴力进行指责 。这就是正向的剧情表达,考虑自己的社会学影响。第3者向有夫之妇索要名牌手包,这个和丈夫殴打妻子正好相对,是物化男性。我们也可以说,这类剧情会带坏那些青年男孩子嘛。但是,我们不能挠着1个桥段梗来“1概而论”。韩国广播通信审议委员会为什么要审议啊,为什么要听取播出平台方面的声音啊?就是看后续的剧情当中,有没有将这种错误的价值看内容进行指责 ,指责 的力度如何等等。
《夫妻的全球 》这件事情,给咱们影视剧工作者的启迪 则是,电视剧还是应该舍弃那些影视 *** 的内容,创作更多的积极正向的内容。当然,对于娱乐8卦贩卖者们而言,“尺度大”,真的不是“短袖子和白臂膀”,是价值看方向的。看它们那点儿出息。