讲粤语男人说这个女人是他的马仔,是什么意思

讲粤语男人说这个女人是他的马仔,是什么意思

粤语里面这个女人是他的马仔的意思就是这个女人是他的女朋友。90年代的香港电影如同雨后春笋，融进了台湾和国外的文化。其实不喊马仔，而是马子，来源于台湾的口语，跟香港的口语合成在1起而已。普通话马仔即粤语读成普通话的1种表达而已。