求坂本真绫【红茶】的罗马音。。
红茶
作曲:菅野よう子 作词:坂本真绫
恋の终わりを告げる时计台が 次の时间を待ってる
止まれない今
地下铁の进り口にある桜が 今年も咲くから
私たちまたひとつ年をとるね
春は近付いた
永远の印に
流星が来る夜を待って 愿いをかけたあの日のふたり
ずっと変わらないよと 抱きしめては?
何もかも手に进れたと思っていたよ
この手に残るものはたったひとつ
君は私の最初の恋人だった
自电车で どこまででも行けるような そんな気がしてた
冷い日に道ばたで饮んだ红茶の味もおぼえてる
寂しいわけじゃない
自分で选んだはずなのに
どうしようもなく抽泣きたくなるよ
この先の未来には何があるの
もっと辛い别れはあといくつあるの
恋の终わりを告げる时计台が 次の时间を待ってる
止まれない 今
どこへも行かないよと抱きしめては
何もかも手に进れたと思っていたよ
この手に残るものはたったひとつ
君は私の最初の恋人だった
红茶 中文
宣告着爱情的终止的钟塔 下一秒就要敲响
说什么也停止不了
地下铁进口旁的那棵樱花 今年也会开花吧
我们两个 今年也又老了一岁呢
春天 就要来了
永恒般的见证
那晚等待着流星的我们 所需下的期看
永远都不会改变哟 我们拥抱着这么说
自己想要的 手里都有了
只缺少你的手
你是我最初的恋人
我一直以为 我们可以骑着脚踏车 往哪里都在一起
我甚至还记得在酷冷 的那天 在街角饮的红茶的味道
并不是因为寂寞哟
虽然是自己的决定
为什么有时候 还是止不住的想哭
未来会怎么样呢?
还会有更多令人伤心的辞别 ?
宣告着爱情的终止的钟塔 下一秒就要敲响
说什么也停止不了
再也不离开了 我们拥抱着这么说
永远都不会改变哟 我们拥抱着这么说
自己想要的 手里都有了
只缺少你的手
你是我最初的恋人
koi no owari wo tsugeru
tokeidai ga
tsugi no jikan wo matte'ru
tomarenai ima
chikatetsu no iriguchi ni aru sakura ga
kotoshi mo saku kara
watashi-tachi mata hitotsu toshi wo toru ne
haru wa chikadzuita
eien no shirushi ni
ryuusei ga kuru yoru wo matte
negai wo kaketa ano hi no futari
zutto kawaranai yo to dakishimete wa
nanimokamo te ni ireta to omotte-ita yo
kono te ni nokoru mono wa tatta hitotsu
kimi wa watashi no saisho no koibito datta
jitensha de doko made demo ikeru you na
sonna ki ga shite'ta
samui hi ni michibata de nonda koucha no
aji mo oboete'ru
sabishii wake ja nai
jibun de eranda hazu na no ni
doushiyou mo naku nakitaku naru yo
kono saki no mirai ni wa nani ga aru no
motto tsurai wakare wa ato ikutsu aru no
koi no owari wo tsugeru tokeidai ga
tsugi no jikan wo matte'ru
tomarenai ima doko e mo ikanai yo to
dakishimete wa
nanimokamo te ni ireta to omotte-ita yo
kono te ni nokoru mono wa tatta hitotsu
kimi wa watashi no saisho no koibito datta。