为什么中国权威论文都是以英文发表
为什么中国权威论文都是以英文发表
这个是有内在原因的,我国从建国之日始,首先学习苏联老大哥,当时我国主要学习的外语是俄语,国内的外语期刊也以俄语为主,留学人员也以苏联(华约国家)等国家为主,家里有上年纪的老人如果当时上过学,差不多应该学习过,可以问问老人,有些老人可能还能说上1两句俄语,熟悉俄语单词。所以,当时权威论文用俄语居多,但是也有别的语言的论文,有英语,日语,这种情状与清朝末年到民国时的社会形式有关。
然后历史向前发展,我国与苏联交恶,美苏争霸开始,面对严酷的国际形式,我国也调整了对外政策。
当时的国外形式是这样的,以美国为首的北约国家,在攀登科技树的过程中选对了路径,国力迅速上升,而以苏联为首的华约国家,只点亮了重工业,不平衡的发展致使国力衰退。
我国依据国际形式及自身发展需要,在20世纪70年代末开始改革开放,由于与苏联关系不好,我国开始学习英美国家,差遣了大量的留学人员前往这些国家学习。
随着苏联还是衰退、英美国家国力大幅度增长,英语国家(这里用西方阵营更适宜1些)对全全球 的影响力越来越大,全球 通行规则被重树,苏联准则逐渐被全球 放弃 ,当大批留学留学英美国家的留学生学成回来后,成为我国中坚科技力量后,我国的准则也逐渐与英美国家接轨。
从我国改革开放之日算起,到现在,以美国为首的西方国家1直引领全球 的发展,几次大的科学革命(比如信息革命)均由美国首先产生,加上美国国力反常强大,对全球 的影响力特殊浩大,美国以英语为主,美国的准则就是全球 准则(举个例子,我国的大飞机取得美国的适航证就可以卖全全球 ,只取得中国适航证,则出不了国门)。
这种广泛的影响力,致使权威的研究就以英语为主了,我国的科研界,甚至很多国家的科研界,都只能以英语为权威。说的直白1点,现在的情状就是,英语写的论文,美国人(以他们为首的西方,这里以“美国人”来简化称唤)认为有用,那么全全球 就能用,美国人认为不行,全全球 就没法用,包括专利也是这样,这主要是因为当前的全球 规则已经定型,西方国家的是真理!
当然,现在还是有1点点松动了,例如我国在特高压输电技术上独步全球,制定的准则用中文制定,也以成为全球 准则,这样大部分论文就是中文写的。
所以,总结起来,有这么几点要明白:
1、英语国家由于国力强大,当前是全球 准则规则的制定者,其他国家依规行事,自然英语的地位被突出。
2、我国权威论文用英文写,也是全球 历史发展的必然抉择。
3、当前国家已经意识到,这种情状的不足和危害,已经开始着手解决,比如这次疫情中科技部发文唤吁让广大科技者将论文写在中国的大地上,但是由于惯性和机制的不顺畅(如过高的SCI追求),很多人依然在用英语写作。但是之后应该会随着国家政策的转变而有1定改看。
4、想彻底用中文写,那么前置条件必须是我国来引领全球 发展,我国的准则就是全球 准则,别无他法。
所以,请大家行动起来,为中华崛起而努力奋斗!也许你的孩子就能不用为学英语而头疼了!