中国影视作品在国外有多火?最受哪个国家的欢迎
中国影视作品在国外有多火?最受哪个国家的欢迎
据报道称,埃及国家电视台2套节目曾播出过阿语版《金太狼的幸福生活》和《媳妇的美好时代》,各创下2.8%和3.2%的高收视率。在悬疑剧中,《白夜追凶》率先走出往,随着《无证之罪》、《河神》等口碑极好的剧频密涌现,未来会有越来越多的走出国门。
中国影视剧开始抱团作战走出往
因东亚泛文化圈文化习气相近,国产电视剧在亚非国家食香不稀奇,但如果再进1步扩展海外市场,下1步方向可能在欧美。海外看众喜欢什么样的作品?BBC国际剧制片人戴维贝尔肖认为,《神探夏洛克》之所以受到全球看众的欢迎,在于人物和故事的复杂性。多条故事线索相互交织,给看众带来情商和智商的双重挑战。
编剧王丽萍对此表达 赞同,她认为:“我们要描写复杂的社会、复杂的人性。中国电视剧要跟国际接轨,必须沿着这条路做出更深进的探究。”
过往,国产剧海外发行不力很大程度上要回咎于成熟发行渠道的匮乏。以美剧为例,美国6大主流电视制造商会在海外建立办事处,通过自己的发行部门与落地方直接沟通,每年春季的试看试订会就是集中做海外发行的平台。而国产剧的海外发行早期依靠中国国际总公司的官方出口渠道,或借助于中间代理商,议价能力弱。
就在往年12月26日,在中国影视艺术创新峰会暨第5 届中国影视产业推介会上,来自华策影视、华谊兄弟、爱奇艺、京都世纪、大唐辉煌等十家中国影视文化产业龙头企业的负责人联合公布,成立中国电视剧(网络剧)出口联盟,这意味着影视产业“抱团”走出往平台正式启航。