防弹少年团血汗泪中间rap monster说的英文是啥

防弹少年团血汗泪中间rap monster说的英文是啥

我看的是2013年Penguin Books出版的Damion Searls翻译的英文版。这段话在第2章的倒数第4段。 RM可能是稍微修改了1下原话，或者可能是引用了另1个版本。我看的这版里原话是“He too—differently from Kromer, but nonetheless—was a tempter; he too was a link between me and the other world, wicked and bad, which I now wanted nothing more ever to do with.” 大体意思还是1致的。