日本推理小说中的林敏生是何等高人
日本推理小说中的林敏生是一位多么了不起的人物
我是爱读书的墨心无剑,非常希望得到大家的关注!非常感谢!
林敏生毕业于淡江大学东语系,之后在文化大学日本研究所进修,他曾担任出版社的专业翻译和日文编译,也曾任台湾东贩、台英社、民视文化的日文特约翻译,他是台湾非常著名的推理小说译者,他的翻译作品数量庞大,几乎涵盖了所有日本本格推理作家,其中包括号称日本推理四大奇书的《黑死馆杀人事件》、《脑髓地狱》、《献给虚无的供物》、《匣中的失乐》。
我注意到两张图片,一张展示了林敏生的成就,另一张则显示了他所翻译的众多推理小说作者,可以说,他几乎涉猎了推理小说的所有领域。
他翻译过的作者包括甲贺三郎、梦野久作、小栗虫太郎、浜尾四郎、大阪圭吉等众多知名推理小说家,他的翻译得到了广大读者的认可,但评价却褒贬不一,不过,大部分读者认为他是一名合格的翻译者。
他并不是推理小说的作者,也不是小说中的角色,希望我的回答能帮到你,如果你觉得我的回答有用,请一定点赞并关注我,非常感谢!