漳州本轮首例病例未在厦采样擅自返漳后确诊，要负什么法律责任？

据漳州市公安局通报，该市新增一例新冠肺炎确诊病例，系一名福建户籍男子，在厦门核酸检测阳性后主动要求返回漳州，但擅自到厦门居住。目前，该名男子已被依法采取隔离措施，并被记入个人健康档案。相关单位和个人需承担相应法律责任，包括但不限于疫情防控、法律责任等。

我们需要添加一些描述性的语言来增强文章的说服力，可以在原句的基础上添加："这一行为不仅违反了法律规定，还可能导致他/她面临的处罚。"

我们也需要增加一些信息来提高读者的理解度，可以在原句的基础上添加：“如果该病例的行为被认定为以危险 *** 危害公共安全，则将构成犯罪。”

我们可以添加一些总结性的语言来使文章更加流畅。“我们认为隐瞒病情、拒绝接受核酸采样等行为是对他人生命的不负责任，一旦被发现并证实有瞒报或拒检行为，后果将是非常严重的。” 这样的总结性语言可以帮助读者更好地理解我们的观点，并引发他们对相关问题的兴趣和思考。

请注意，以上修改后的文字只是一种参考，最终的文字还需要根据您的需求和目标进行调整。