为什么《红楼梦》里宝玉与黛玉看《西厢记》得躲起来看，而却可以正大光明的跟贾母一起看《牡丹亭》这出戏呢？

《西厢记》在贾府中的广泛传播是因为它的内容相对较为温和，符合当时社会的道德规范和审美标准，贾母等人喜欢看戏剧表演，特别是《牡丹亭》，认为它是欢乐和喜庆气氛的表现，同时还能展示家族的文化修养，宝玉与黛玉可以正大光明地和贾母一起观赏《牡丹亭》。

需要注意的是，《西厢记》的版本也存在争议，尽管宝玉与黛玉所读的剧本版需要偷偷摸摸看，但也有后人了解到它们并非直接来源于原著，而是经过了戏曲的形式改编和删减，这个过程体现了小说家们的艺术创造力和对文本解读的独特视角。

《西厢记》在历经时间的考验后得以重新流传，而宝玉与黛玉的经历和他们观看的戏剧一样，都成为了经典之作，仍受到人们的喜爱和传承，他们的故事告诉我们，即使是在传统文化深厚的环境中，也存在着对新的思想和观念的接纳和尊重。