personal service是什么意思？

在英语中，“Personal Service”通常被译为“人员服务”，“个人劳务”，“劳务”或“个人业务”。

从字面意义上看，“Personal Service”强调的是服务的个性化和定制化。

具体应用场景下，“Personal Service”的解释可能包括：

1、酒店或餐饮业中的私人定制服务：英国女王饭店提供的“Magnificence and Personal Service”（富丽堂皇的感觉及私人服务）。

2、商业领域的高级定制服务：某公司可能会对顶级客户说：“Our company offers Personal Service to our top customers.”（我们公司针对贵宾提供个性化的服务。）

3、专业服务领域中的特殊服务体验：专业的编程人员可以分享自己的专业知识，并因此提供“Unequaled Personal Service”（独特的个人服务），这表明，这些专业人士为客户提供了一种独特且定制化的服务体验。

4、日常生活中提供个性化服务：无论是购物、咨询还是其他需要服务的场合，“Personal Service”都强调了服务的个性化和关注个体的需求。

有时我们也听到“Where's the Personal Service?”，这通常是在质疑或询问为何没有得到应有的个性化服务。

“Personal Service”强调的是提供一种以个体为中心、注重个性化和定制化服务体验的服务方式。