Grease - Summer Nights中文歌词翻译?
1、在修改时要保证准确性。“拯救她”应改为“救了她”,“几乎被水淹没”应改为“差点被水淹没”。
2、描述人物或情境时要注意细节的刻画。“我们彼此的生命在此刻交织”应写得更具体一些,我们两人的心跳相互交织,仿佛所有的困扰都在这一刻消散”。
3、在总结时要简洁明了,在讨论大学室友的行为时,可简述一下他们如何影响了你的日常生活。
4、注意保持文章的连贯性和逻辑性,在讨论夏天夜晚的情景时,可以从他的歌声开始,再慢慢引入这个夜晚的主题,使文章更有层次感。
只是给出的修改建议,希望对你有所帮助。