真实的谎言,一个关于真实与谎言的悖论
这首歌由阿根廷探戈无冕之王卡洛斯·伽达尔作曲,伊扎克·帕尔曼演奏的探戈曲调“Por una cabeza”,中文名《一步之差》或《只为伊人》,这是一首带有贵族气质的小提琴曲,自1935年诞生以来,成为电影中探戈的首选舞曲,钢柔并济的旋律似乎适应每一个角色的心理,每个场景的铺垫都是如此。
Gardel卡洛斯·伽达尔出生于法国,1890年出生,2岁时随母亲来到阿根廷,为了谋生,他很年轻的时候就在酒吧里、婚礼上开始演唱,1913年,他和乌拉圭歌手Jose Razzano组成了一个很受欢迎的folk二重唱,穿梭在两个国家间表演,1917年,Gardel遇到了一位擅长用俚语写歌的街头诗人Pascual Contorsi,结果Gardel录制了他的第一首探戈名曲“Mi Noche Triste”(“我的悲伤之夜”),把歌剧演唱方式带近阿根廷音乐,歌曲描述了一个被爱情抛弃的小伙子夜不能寐,徒劳地等待情人的归来,掠带着沙哑的嗓音开启了阿根廷探戈歌声的时代,喜爱者甚至尊称为:“Carlos”,从此,Gardel开始单飞,一颗巨星诞生了。
Carlos Gardel的探戈揉合了伤感的乡村旋律和热情奔放的传统米隆加(Milonga)舞曲,讲述着一个个爱恨情仇的故事,通过广播节目,Gardel在美国也走红起来,派拉蒙电影公司将其视为打开拉美市场的金钥匙,为他度身 *** 了一系列的电影,从波多黎各、古巴、哥伦比亚,到智利、西班牙,潮水般的人都涌向了阿根廷,为拉丁世界的猫王而疯狂。
然而不幸的是,Gardel在1935年6月24日麦德林的空难中丧生,他到死亡谷来是为了一场演唱会,这场演唱会让阿根廷人民沉浸在悲怆的停顿中,从显贵到平民,从纽约、巴黎到里约热内卢,无数的人们留下了伤心的泪水,一位古巴女子从她的哈瓦那阳台跳下自杀,而在波多黎各和纽约,一位女子服下毒药,……送葬队伍经过时也曾造成万人空巷,布宜诺斯艾利斯仍然有地铁站和街道以他的名字命名,在Gardel的墓前,人们为了他塑了一尊栩栩如生的雕像,鼻梁挺直,剑眉下的眼睛向前凝视,并始终保持着一根燃烧的香烟,仿佛希腊神像的复活在奢华的20年代,他们说,“在Gardel真正的继承者诞生之前,布宜诺斯艾利斯的天空会继续飘雪。”Carlos Gardel的探戈以其独特性和兼容性闻名,融合了流行文化的元素,并传承了古老的拉丁美洲遗产,探戈已经不仅仅是一种舞蹈形式,而是成为了阿根廷乃至全球最受欢迎的社交舞蹈之一。
《Por una cabeza》开头轻柔且慵懒,随后转入欢快情绪,继而转回大调,由小提琴和口琴作对位和声展示,两个部分风格前后矛盾却又错落有致,充分展现探戈舞中两人配合的默契,接下来进入B段后, *** 迅速爆发,再降回小调收尾,整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡,尽现探戈舞曲的精巧,小提琴尖锐但不刺耳,抑扬顿挫内敛干练,高调引导旋律,如同踏着探戈舞步的女人,傲然挺立,面对所有阻碍。
《一步之差》是探戈中最经典的作品之一,其情感饱满、剧情紧凑,成为阿根廷国民歌谣中的重要组成部分,它不仅是探戈不可或缺的一部分,也是阿根廷人民共同的精神支柱,探戈不仅是一种舞蹈,更是一种情感的抒发,它的魅力超越了时间的限制,至今仍深受世界各地听众的喜爱。《Por una cabeza》的旋律悠扬而富有力量,如同一曲献给恋人深情的信物,让人不禁为之动容,它不仅仅是探戈,更是一个民族记忆,承载着阿根廷人民对爱情的深深渴望和执着追求。