私人影院能否观看已上映的电影？

私人影院不能看上映电影。

私人影院无法享受上映电影的观赏体验。

私人影院无法欣赏到最新上映的院线电影。

可以这样重组：

私人影院不能享受上映电影的乐趣。

私人影院无法享受最新的院线电影。

私人影院无法享受到上映的新片。

改进后的句子：

私人影院不允许观看上映的电影。

私人影院不能享有上映电影带来的乐趣。

私人影院不能观看上映的院线电影。

最新的修改版本：

私人影院不能享受上映电影的观赏体验。

私人影院无法享受最新的院线电影。

私人影院不能观看上映的新电影。

更加简洁：

私人影院无法欣赏上映的电影。

私人影院无法享受上映的院线电影。

私人影院无法观看上映的新电影。

这些修改旨在保持原意的同时提升语言流畅度和表达效果。