张译是否在电影成龙中扮演过成龙的角色
他没有参演这部剧。
《神话》由唐季礼导演，成龙、金喜善、梁家辉等主演，影片讲述了大秦王朝的历史背景，讲述了一位武功高强的大将军与朝鲜玉漱公主之间的穿越时空的爱情故事，以及现代考古学家杰克与古代将军蒙毅通过梦境相会，最终找到等待千年的玉漱公主的故事。
成龙主演的《神话》票房如何？
《神话》豆瓣评分高达6.3分，2005年上映时在那个时代非常受欢迎，有9700万的票房收入，投入1.2个亿，这是一部优秀的电影作品。
为什么这部电影可能超过十亿元？
1、特殊之处：影片在当时并没有被完全记住，观众对某些细节（如台词和画风）会有一定的不满。
2、故事创新：电影的主题曲与配乐都达到了顶级水平，成为当时的经典。
3、导演功力：张艺谋亲自担任导演，使得电影整体风格更加独特。
显然有亮点的地方：
1、穿越题材：这是当今社会观众所青睐的题材。
2、主题曲与配乐：这两方面都是顶级水准，至今仍受到粉丝的喜爱。
3、成龙形象：成龙大哥与金喜善的知名度和故事情节都相当经典，有望获得较高的票房收益。