一见如故与再见倾心，你对这段感情的正确解读

"再见倾心"：形容对方在某次见面中引起了深厚的情感共鸣，这里用来形容男女首次相逢时那种难以言表的深情。

句子修改：

"一见如故，再见倾心，这是一种多么令人感动的感觉啊！这表明了男女第一次见面时彼此间的深厚感情，如同熟人一般亲切，而第二次见面后双方的感情又进一步加深，几乎达到了忘我的境界，这种经历让人深深感叹，也是值得珍视的。"

这个版本保留了原意，并且通过比喻的方式，将情感比作“熟人”，使表达更加生动形象。