去餐厅吃饭了吗？

"一起去吃拉面吗" 可以翻译为 "一起看电影吗"。

这个句子的原始版本是日语，通常在动漫中听到，如果直接翻译成中文，意思是“一起去看电影吗”，但这种表达方式可能不太自然，因此可以根据具体情况进行适当的调整。

- “一起去看电影/电视剧/演唱会等。” 这些活动通常与“吃拉面”类似，都是日常生活中常见的休闲娱乐形式。

- 也可以用更地道的短语如：“一起去看电影/电视剧/演唱会等。”

这样表达更加贴近日常交流，符合人们的生活习惯。