沉默的羔羊中的沉默象征了什么?
如果说史达琳童年时在牧场听到的羔羊的尖叫声是真实的,那么她长大后心中时常听到的羔羊的尖叫声,则更多带有象征意义,它代表的是弱势群体、受害者,象征着这些人,在面对困境和苦难时所发出的呼喊。
在这本书中,这些弱势群体和受害者则多为年轻女性,这就使得史达琳的形象更加深刻地刻划了出来,她想象着这些人的境遇,回想起他们的遭遇,这一切汇聚成了一种声音:“羔羊在尖叫,尖叫,尖叫!”这种召唤的力量,驱使史达琳彻夜难眠,让她无法安心入睡,甚至会在深夜里惊醒,并且不顾一切地进入那些令自己感到恐惧且难以逾越的罪恶之地。
《沉默的羔羊》中并没有使用“沉默的羔羊”这样的名字,这是由于当时没有找到合适的翻译,后来,有人提议重新命名,并最终决定以“沉默的羔羊”作为书名,虽然这个名字在中文中可能不太常见,但对于广大的中国读者来说,却是十分熟悉和亲切的。
我们需要注意的是,“沉默的羔羊”这个名称的确有点不妥当,随着对原著的深入研究和理解,人们逐渐意识到这个问题,在接下来的故事中,史达琳最终捕获并杀死了一只被称为“野牛比尔”的猛兽,因此她的成功也就得到了进一步的证实,从而让这个引人深思的故事有了新的解释。
目前看来,《沉默的羔羊》这部作品并没有被广泛改编或者再次出版,尽管如此,它的主题仍然引发了人们的思考,许多读者对于书中提到的“羔羊”这一概念持保留态度,毕竟,从某种意义上来说,这个名词本身并不符合中国的文化背景和语境。